"at each other" - Traduction Anglais en Arabe

• على بعضهم البعض
• في بعضهم البعض
• على بعضنا البعض
• في بعضنا البعض
• إلى بعضنا البعض
• على بعضها البعض
• يتشاجران
• يمسكون بخناق بعضهم البعض
• ضد بعضهم البعض
• ببعضنا البعض
• مع بعضنا البعض
• إلى بعضهم البعض
• لبعضهما
• الاستراتيجية لكل منهما نحو الآخر
• لبعضكما البعض

She can be turned. They were screaming at each other.
هي يمكن أن تحول إنهم يصرخون على بعضهم البعض

The Irish and blacks still curse at each other and, what, you want to put on a public spectacle,
الأيرلنديين والسود مازالو , لعنة على بعضهم البعض و ماذا , ترد أن تضعها في المشهد العام

We should be in full view at each other all the time.
يجب أن نكون في الصورة الكاملة في بعضهم البعض طوال الوقت

No, sometimes for fun, we throw reams of paper at each other.
أحياناً كنوع من التسلية نرمي مذكرات من الأوراق على بعضنا البعض

Next thing I know, we're yelling at each other.
الشيء الثالي الذي اذكره اننا كنا نصرخ في بعضنا البعض

We don't look at each other. Everything is fraught with meaning.
نحن لا ننظر إلى بعضنا البعض كلّ شيء مُفعم بالمعاني

People always pointing guns at each other.
الناس يشيرون دائما البنادق على بعضها البعض.

People are just randomly firing at each other, this is absolutely shocking...
انهم يطلقون النار على بعضهم البعض بعشوائية ياله من شيء مروع

During the fight, dozens of students and Arab residents exchanged blows and threw stones and bottles at each other.
وأثناء الاشتباك تبادل عشرات الطلاب والسكان العرب الضربات ورشق الحجارة والزجاجات على بعضهم البعض.

This protomolecule shout occurred right around the same time earth and Mars started shooting at each other over ganymede station.
وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد

Sometimes, you hear them yelling at each other late at night when they think you're asleep.
في بعض الأحيان، تسمع لهم يصرخون على بعضهم البعض في وقت متأخر من الليل عندما يعتقدون أنك نائم.

These kids are throwing rocks at each other for fun.
هؤلاء الأطفالِ يَرْمونَ الصخورَ في بعضهم البعض للمزاح.

What kind of savages throw rocks at each other to have fun times?
الذي نوع الهمج صخور رميةِ في بعضهم البعض لقَضاء وقتاً ممتعاً الأوقاتِ؟

I mean, we may not look at each other or talk for days, but we eat together, seven o'clock.
أَعْني، نحن قَدْ لا نَنْظرُ في بعضهم البعض أَو كلام لأيامِ، لَكنَّنا نَأْكلُ سوية، السّاعة السّابعة.

So unless your intention is to have us shooting at each other again...
لذلك ما لم تكن نيتك هي اطلاق النار على بعضنا البعض مرة أخرى

Pretending like we have things to be mad at each other about.
تظاهر بأنه لدينا أشياء لنغضب بها على بعضنا البعض

By best friend, I mean we occasionally grunt and stare awkwardly at each other.
صديقي المفضل أعني أننا تعودنا بأن نحدق و نزمجر في بعضنا البعض بشكل مخيف

We locked eyes at one point, and we just kept looking at each other, as if that would keep us safe.
ونظرنا بأعيننا في نقطةٍ واحدة وإستمرينا في النظر إلى بعضنا البعض ،، كما لو أن ذلكَ سيبقينا بأمانٍ

We're pointing guns at each other's gingerbread houses, obviously.
نحن نشير المدافع على بعضها البعض منازل الزنجبيل، من الواضح.

Mom and dad were at each other's throats and the academic crisis was a cry for help.
الأم و الاب كانا يتشاجران بعنف والأزمة التعليمية كانت نداء للمساعدة

Earth and Mars have pointed those damn things at each other for over a hundred years.
الأرض والمريخ وجهو تلك الأشياء اللعينه ضد بعضهم البعض لأكثر من مائة سنة

So...you gonna tell me what you have in mind or are we gonna stare at each other till the sun comes up?
اذا.هل ستخبرني بما يدور برأسك او قد نبقى نحملق ببعضنا البعض حتى طلوع الشمس

We were only half joking when we would look at each other and tell each other things like, look, I'm not suicidal.
كنا نمزح مع بعضنا البعض حيث ينظر كل منا للآخر ونقول لبعض أشياء مثل

But, Coach, they're barely looking at each other.
لكن أيتها المدربه أنهم بالكاد ينظرون إلى بعضهم البعض

Nothing makes the ladies hotter than two skinny white guys swatting at each other with their eyes closed.
فلا شيء يثير المرأة كرجلين نحيلين من أصحاب البشرة البيضاء يوجهان ضرباتٍ لبعضهما البعض وعيناهما مغلقتان

In June 1998, the Presidents of China and the United States declared that they will not target their countries' strategic nuclear weapons at each other.
وفي حزيران/يونيه 1998، أعلن رئيسا الصين والولايات المتحدة عدم توجيه الأسلحة النووية الاستراتيجية لكل منهما نحو الآخر.

You two... the fighting, the bickering, the constant barbs at each other's expense.
بخصوصكما أنتما الاثنين بخصوص الشجار والانتقادات المستمرة لبعضكما البعض