"at geneva on" - Traduction Anglais en Arabe

• في جنيف في
• في جنيف يومي
• في جنيف يوم
• في جنيف بشأن
• بجنيف في
• بجنيف يوم
• في جنيف على
• بجنيف يومي
• في جنيف حول
• في يومي

On his return from Athens and Ankara, my Special Adviser briefed the special envoys and representatives at Geneva on 26 March.
وقدم مستشاري الخاص بعد عودته من أثينا وألقى إحاطة إعلامية للمبعوثين والممثلين الخاصين في جنيف في ٢٦ آذار/ مارس.

We urge the General Assembly to endorse the declaration of the High Contacting Parties, which met at Geneva on 5 December 2001.
ونحث الجمعية العامة على اعتماد إعلان الأطراف المتعاقدة السامية، التي اجتمعت في جنيف في يوم 5 كانون الأول/ ديسمبر 2001.

5. The Council held its sixth special session at the United Nations Office at Geneva on 23 and 24 January 2008.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائيـة السادسة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 23 و24 كانون الثاني/ يناير 2008.

6. The Council held its thirteenth special session at the United Nations Office at Geneva on 27 and 28 January 2010.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 27 و28 كانون الثاني/يناير 2010.

To be convened at the United Nations Office at Geneva on Tuesday, 26 April 2011, at 10 a.m.
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الثلاثاء 26 نيسان/ أبريل 2011، الساعة 00/10

Dialogue has been established with the United Nations Office at Geneva on this issue, and its response is pending.
وقد أقيم حوار مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف بشأن هذه المسألة، ولم يقدم رده بعد.

1. The United Nations Forum on Forests held its fourth session at the United Nations Office at Geneva on 6 June 2003 and from 3 to 14 May 2004.
1 - عقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته الرابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 6 حزيران/يونيه وفي الفترة من 3 إلى 14 أيار/مايو 2004.

6. The Council held its fifth special session at the United Nations Office at Geneva on 2 October 2007.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الخامسة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

5. The Council held its third special session at the United Nations Office at Geneva on 15 November 2006.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926.
بروتوكول تعديل اتفاقية الرق الموقعة في جنيف في 25 أيلول/سبتمبر 1926.

Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926, to which Syria acceded on 4 August 1954.
4- البرتوكول المعدل لاتفاقية الرق الموقعة في جنيف في 25 أيلول/سبتمبر 1926. انضمت سورية في 4 آب/أغسطس 1954.

(1) The International Opium Convention, adopted at Geneva on 12 February 1925.
1 - اتفاقية الأفيون الدولية، التي اعتُمدت في جنيف في 12/2/1925.

6. The Human Rights Council held its twentieth special session at the United Nations Office at Geneva on 20 January 2014.
6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية العشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 20 كانون الثاني/يناير 2014.

8. The Human Rights Council held its twenty-second special session at the United Nations Office at Geneva on 1 September 2014.
8- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية الثانية والعشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 1 أيلول/سبتمبر 2014.

6. The Human Rights Council held its nineteenth special session at the United Nations Office at Geneva on 1 June 2012.
6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية التاسعة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 1 حزيران/يونيه 2012.

Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926
البروتوكول المعدل لاتفاقية الرق الموقعة في جنيف في 25 أيلول/سبتمبر 1926

Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport, concluded at Geneva on 21 January 1994
اتفاقية المعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستخدمــة في النقل الدولي، المبرمة في جنيف في ٢١ كانون الثاني/يناير

6. The Council held its twelfth special session at the United Nations Office at Geneva on 15 and 16 October 2009.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 15 و16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

5. The Council held its ninth special session at the United Nations Office at Geneva on 9 and 12 January 2009.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية التاسعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 9 و12 كانون الثاني/ يناير 2009.

To be convened at the United Nations Office at Geneva on Monday, 6 May 2013, at 3 p.m.
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم الاثنين 6 أيار/ مايو 2013، الساعة 00/15

Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms.
ويتألف جزء من عمل المنتدى من سلسلة من المناقشات تجري في جنيف بشأن مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة.

at its 62nd meeting, held at Geneva on 23 July 1996*
جلسته ٢٦ المعقودة بجنيف في ٣٢ تموز/يوليه ٦٩٩١*

To be convened at the United Nations Office at Geneva on Monday, 5 May 2008, at 3 p.m.
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 5 أيار/مايو 2008، الساعة 00/15

Many of these make regular use of the conference facilities at the United Nations Office at Geneva on a reimbursable basis.
ويستخدم العديد من هؤلاء الشركاء بانتظام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف على أساس استرداد التكاليف.

10. The Meeting of the High Contracting Parties to the Convention was held at Geneva on 25 and 26 November 2010.
10- عُقد اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية بجنيف يومي 25 و26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

Part of the Forum's work is the convening of a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms.
ويتضمن جزء من العمل الذي يقوم به المنتدى تنظيم سلسلة من المناقشات في جنيف حول الحد من انتشار الأسلحة الصغيرة.

7. The Meeting of the States Parties to the Convention was held at Geneva on 18 and 19 November 2004.
7- وعُقد اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية في يومي 18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.