"at harvard university" - Traduction Anglais en Arabe

• بجامعة هارفارد
• في جامعة هارفارد
• في جامعة هارفرد
• بجامعة هارفرد
• لجامعة هارفارد

He announced it at an awards ceremony at Harvard University.
وأعلن عن مشروعه في حفل لتوزيع الجوائز بجامعة هارفارد

In 1985, he earned a master's degree in public administration from the Kennedy School of Government at Harvard University.
وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.

Later this month, the Secretary-General will address those issues in major speeches at Harvard University and at the United Nations.
وفي أواخر هذا الشهر، سيتناول الأمين العام هذه المسائل في كلمات رئيسية سيلقيها في جامعة هارفارد وفي الأمم المتحدة.

Exercises attended and conducted on the development of training material on crisis management at Harvard University
جرى تنظيم وحضور تمرينين في جامعة هارفارد بشأن إعداد المواد التدريبية المتعلقة بإدارة الأزمات

'The best place in the world'to understand Nariokotome Boy's mysterious physique'is not in Africa, but in Boston, at Harvard University.'
افضل مكان في العالم لفهم غموض جسم النارياكتومي ليست افريقيا ولكن بوستن في جامعة هارفرد

Subsequently offered a teaching position at Harvard University which you turned down to pursue SETI work at the Arecibo Observatory in Puerto Rico.
عرض عليكى التدريس بجامعة هارفرد التى رفضتيها لمتابعة اعمال سيتى فى آريسيبو, بورت ريكو

Keynote address by Professor James Robinson, David Florence Professor of Government at Harvard University
خطاب البروفيسور جيمس روبنسون أستاذ الحكم بجامعة هارفارد

Mr. Quayes was educated at Dhaka University and the Kennedy School of Government at Harvard University.
وقد تلقى السيد كويس تعليمه في جامعة دكا وكلية كينيدي لدراسات الحكم، بجامعة هارفارد.

I just spoke to the admissions department at Harvard University, where Mr. Cheng planned to attend in the fall.
بجامعة هارفارد حيث يخطط رالف الدخول انه لن يذهب الان

3. Keynote address by Professor James Robinson, David Florence Professor of Government at Harvard University
3 - خطاب رئيسي يلقيه البروفيسور جيمس روبنسن، أستاذ ديفيد فلورنس لمادة الحكم بجامعة هارفارد

(a) General course: A comparative critique of contemporary approaches and practices (A. T. von Mehren, Professor at Harvard University);
)أ( دورة دراسية عامة: دراسة نقدية مقارنة للنهوج والممارسات المعاصرة )أ. ت. فون مرن، أستاذ بجامعة هارفارد(؛

Kennedy School of Government at Harvard University
:: كلية كيندي لشؤون الحكم في جامعة هارفارد

Description: Annually sponsors a South African journalist to participate in the Nieman Fellowship at Harvard University.
الوصف: يزكي البرنامج سنويا صحفيا من جنوب افريقيا للاشتراك في زمالة نيمان في جامعة هارفارد.

Maybe there's someone at Harvard University who could explain it to me.
ربما هناك شخص في جامعة هارفارد يمكنه شرح هذا لي

33. Served as a panelist at a Seminar on Multinational Corporations and The Third World at Harvard University (March 1981).
٣٣ - ضيف على الحلقة الدراسية عن الشركات المتعددة الجنسية والعالم الثالث المعقودة في جامعة هارفارد )آذار/مارس ١٩٨١(.

From 1976 to 1996, he was at Harvard University, conducting research at the Harvard Center for International Affairs, and was a Visiting Professor of Political Science and senior research fellow at the Center for Middle Eastern Studies.
وبين عامي 1976 و 1996، عمل في جامعة هارفارد حيث أجرى أبحاثا في مركز هارفارد للشؤون الدولية وكان أستاذا زائرا للعلوم السياسية وزميل أبحاث أقدم في مركز دراسات الشرق الأوسط.

2. Keynote address by Professor Raj Chetty, Bloomberg Professor of Economics at Harvard University
2 - كلمة رئيسية للبروفيسور راج شيتي، أستاذ كرسي بلومبرغ للاقتصاد في جامعة هارفرد

:: Completed contracts and grant programmes, monitored and enhanced their implementation by major research institutions at Harvard University, Yale University and the University of California, Los Angeles, and by regional research laboratories.
:: إنجاز العقود وبرامج المنح، ومراقبة وتعزيز تنفيذها من قبل المؤسسات البحثية الكبرى في جامعة هارفرد وجامعة ييل، وجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، ومن قبل مختبرات البحوث الإقليمية.

These meetings were held in conjunction with the International Conference on Biotechnology in the Global Economy, organized and hosted by the Center for International Development (CID) and the Delfer Center for Science and International Affairs at Harvard University.
وعُقد هذان الاجتماعان بالتزامن مع المؤتمر الدولي بشأن التكنولوجيا الأحيائية في الاقتصاد العالمي، الذي نظمه واستضافه المركز الدولي للتنمية ومركز دلفر للعلوم والشؤون الدولية في جامعة هارفرد.

A keynote address on the theme " Forging coherence to achieve the Millennium Development Goals in the context of globalization " will be delivered by Mr. Amartya Sen, Lamont University Professor at Harvard University and 1998 Nobel Laureate in Economics, on Friday, 29 October 2004, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4.
كلمة رئيسية يلقي السيد أمارتيا سين، الأستاذ بجامعة هارفرد والحاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 1998، كلمة رئيسية حول موضوع " تحقيق التماسك لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في سياق العولمة " ، يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 4.

The Kennedy School of Government at Harvard University published a study on the cost of the Iraq and Afghanistan wars, estimating it at somewhere between four and six trillion United States dollars.
13- ونشرت مدرسة كينيدي للإدارة التابعة لجامعة هارفارد دراسة عن تكلفة حربي العراق وأفغانستان، وقدرت أنها تراوحت ما بين أربعة وستة تريليونات دولار من دولارات الولايات المتحدة().