Découvrez nos services en

    "at headquarters under" - Traduction Anglais en Arabe

    • في المقر بموجب
        
    • في المقر في إطار
        
    • المقر تحت
        
    The extrabudgetary income also partly covers the reimbursable services obtained from UNDP at Headquarters under various service-level agreements. UN كما تغطي الإيرادات الخارجة عن الميزانية جزءاً من الخدمات الواجبة السداد التي تم الحصول عليها من البرنامج الإنمائي في المقر بموجب عدد من اتفاقات مستوى الخدمات.
    A. Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN ألف - معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`
    Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`
    24. Six separate audio-visual and broadcast systems will be installed and integrated at Headquarters under the capital master plan. UN 24 - وسيجري تركيب وإدماج ستة نظم بث سمعية بصرية مستقلة في المقر في إطار المخطط العام.
    The adoption of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System at Headquarters under the integrated global management initiative had helped to streamline conference management. UN وساعد اعتماد النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها في المقر في إطار مبادرة الإدارة العامة المتكاملة في تبسيط إدارة المؤتمرات.
    Increases in posts at Headquarters under executive direction and management relate mainly to the high priority area of dealing with humanitarian financing, resulting from humanitarian reform. UN وتتصل الزيادات في وظائف المقر تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة أساساً بالمجال ذي الأولوية العالية الذي يتمثل في التعامل مع تمويل المساعدة الإنسانية، المترتب عن الإصلاح في مجال المساعدة الإنسانية.
    A. Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN ألف - معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`
    Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`
    19. In respect of the consultants hired at Headquarters under ST/AI/296, some of the rates paid were based on the established salary levels for the Professional and higher categories. UN ١٩ - وبالنسبة إلى الخبراء الاستشاريين المستخدمين في المقر بموجب اﻷمر اﻹداري ST/AI/296، استندت بعض المعدلات المدفوعة إلى مستويات المرتبات المحددة للفئة الفنية وما فوقها.
    at Headquarters under RULE 301.1 (a) (i) UN والخدمات الأخـرى في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 '
    A. Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN ألف - معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`
    Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`
    A. Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN ألف - معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 '
    Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 '
    Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 '
    A. Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN ألف - معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`
    Salary rates for conference and other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) UN معدلات المرتبات للموظفين المعينين لفترات قصيرة لخدمـة المؤتمرات أو لغير ذلك في المقر بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`
    other short-term staff at Headquarters under rule 301.1 (a) (i) ... 28 B. Overtime payment and compensatory time off for short-term staff UN جـــدول المرتبـــات واﻷجـــور الــــداخلة فـــي حســـاب المعـــاش التقاعــــدي لموظفي المؤتمرات وغيــرهم من الموظفيـــن ذوي العقــود القصيــرة المــدة في المقر بموجب القاعدة ٣٠١/١ )أ( ' ١ '
    61. As explained in the ninth annual progress report (A/66/527), six separate audio-visual and broadcast systems will be installed at Headquarters under the capital master plan project. UN 61 - وعلى النحو المبين في التقرير المرحلي السنوي التاسع (A/66/527)، سيتم تركيب ستة نظم منفصلة من النظم السمعية - البصرية ونظم البث في المقر في إطار مشروع المخطط العام.
    I.106 A total of 99 posts are proposed for abolishment, including 4 General Service (Principal level), 56 General Service (Other level) and 39 Trades and Crafts posts, at Headquarters under subprogrammes 3 and 4, as follows: UN أولا-106 يقترح إلغاء ما مجموعه 99 وظيفة تشمل 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 56 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 39 وظيفة من وظائف الحرف اليدوية في المقر في إطار البرنامجين الفرعيين 3 و 4، على النحو التالي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus