"at her apartment" - Traduction Anglais en Arabe

• في شقتها
• بشقتها
• في شقّتها
• أمام شقتها
• لشقتها

No, but the unregistered drop gun we found at her apartment does.
كلا، ولكن السلاح الغير مسجل الذي وجدناه في شقتها يثبت ذلك

That's weird, Phoebe just called and said she was at her apartment.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Anna invited Julian to stay at her apartment while she was out of town.
دعت آنا جوليان البقاء في شقتها بينما كانت خارج المدينة.

NYPD found prints on her body that match the ones found at her apartment.
الشرطة وجدت بصمات على جثتها تطابق التي بشقتها.

We went out for a drink and ended up back at her apartment, this shitty little two-room place off Fountain.
خرجنا لنحتسي شرابا وانتهى بنا المطاف في شقّتها تلك الشقّة اللعينة المكوّنة من غرفتين الواقعة قرب نافورة

I mean, you were engaged, you broke up, you come out as bi, gay, whatever, and now you just hang out at her apartment
أعني، كنتمامخطوبان،ثم أنفصلتما، ثمأعلنتأنكشاذ ،أو أياً كان، وأنت الآن فقط تتسكع في شقتها

We know he was at her apartment that night, and he lied about it.
نعلم أنّه كان في شقتها تلك الليلة، ولقد كذب حيال ذلك.

Well, I'm here at her apartment now, and for the last hour, I've heard her go on and on about what a great guy my father was,
حسناً, أنا في شقتها الآن وفي الساعة الأخيرة سمعتها تقول كم كان والدي رجلاً عظيماً

And yet, DNA evidence puts me at her apartment, a place I've never been.
وقد تم ربطي بالقضية بواسطة الحمض النووي والذي وضعني وكأنَّني كنتُ في شقتها التي لم أزرها في حياتي

If you had nothing to hide, why did you lie to the police and say you weren't at her apartment the night she died?
بما انك لا تملك شيء لتخفيه لٍم كذبت للشرطة وقلت انك لم تكن موجوداً في شقتها عندما ماتت؟

If you're looking for Betty, she's at her apartment.
اذا كنت تبحث عن بيتي, فإنها في شقتها

I didn't want to call you at her apartment. I just, like...
لم أكن أريد أن أتصل بك في شقتها ... فقط أحب

I will be staying at her apartment a couple of nights a week.
سأقيم بعض الليالي في شقتها ليلتين من كل أسبوع

She didn't live her life like that, and I found a pay stub at her apartment.
وقالت إنها لا تعيش حياتها من هذا القبيل، وجدت كعب الدفع في شقتها.

For your information, there's a certain foxy nurse that requested my services at her apartment just last weekend.
لمعلوماتك ان هناك ممرضه ماكره طلبت خدماتي في شقتها الأسبوع الماضي.

Look,I know what it must have looked like back at her apartment but...
أنظر، أعلم كيف كنت أبدو .... عندما كنتُ في شقتها لكن

What the hell were you doing at her apartment?
ما الذي كنت تفعله بحق الجحيم في شقتها ؟

I would ask what you were doing at her apartment at 6:00 in the morning.
كنت لأسألك عما كنت تفعله بشقتها بالسادسة صباحًا

Phone's at her apartment, but she's not answering.
لقد إتصلت بها بشقتها ولكنها لا تستجب

You said Scully's at her apartment.
قلت سكولي في شقّتها.

They were waiting for her at her apartment.
لقد كانوا في إنتظارها أمام شقتها

Glad one of us is paying attention. Yeah, she's back at her apartment.
سعيد ان أحدنا مهتم نعم، لقد عادت لشقتها