"at high altitude over" - Traduction Anglais en Arabe

    • على علو شاهق فوق
        
    • على علو مرتفع فوق
        
    From an aircraft flying at high altitude over the Mukallis area, the Israeli enemy dropped a suspicious object which was attached to a parachute. UN أقدم العدو الإسرائيلي على رمي جسم مشبوه بواسطة مظلة من طائرة على علو شاهق فوق منطقة المكلس.
    On the same date between 1955 and 2015, an enemy Israeli reconnaissance aircraft circled at high altitude over the Al-Naqoura area. UN - بنفس التاريخ بين الساعة 55/19 والساعة 15/20، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة الناقورة.
    On 15 February 2008 between 1310 and 1400 hours, an enemy Israeli military aircraft flew at high altitude over the areas of Tibnin, Bint Jubayl, al-Naqurah, alNabatiyah and Jazzin. UN - بتاريخ 15 شباط/فبراير 2008 بين الساعة 10/13 والساعة 00/14، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق تبنين، بنت جبيل، الناقورة، النبطية وجزين.
    Between 0930 and 0955 hours two Israeli warplanes flew at high altitude over the occupied Shab`a Farms area, then headed north. UN - بين الساعة 30/9 والساعة 55/9، حلقت طائرتان حربيتان إسرائيليتان على علو مرتفع فوق مزارع شبعا المحتلة ثم اتجهت شمالا.
    On 9 February 2009, between 1915 and 1920 hours, an Israeli enemy warplane flew at high altitude over the Tibnin area. UN - بتاريخ 9 شباط/فبراير 2009 بين الساعة 15/19 والساعة 20/19، حلقت طائرة حربية للعدو الإسرائيلي على علو مرتفع فوق منطقة تبنين.
    On 16 February 2008 between 1150 and 1205 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew at high altitude over the area of al-Naqurah. UN - بتاريخ 16 شباط/فبراير 2008 بين الساعة 50/11 والساعة 05/12، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة الناقورة.
    Between 2205 and 2320 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew at high altitude over the areas of al-Naqurah and Bint Jubayl. UN :: بين الساعة 05/22 والساعة 20/23، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الناقورة وبنت جبيل.
    Between 2040 and 2130 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew at high altitude over the area of Hasbayya. UN - بين الساعة 40/20 والساعة 30/21، حلّقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة حاصبيا.
    Between 0930 and 1320 hours, an Israeli reconnaissance aircraft flew at high altitude over the southern region. UN - بين الساعة 30/09 والساعة 20/13، حلّقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة الجنوب.
    - Between 2055 and 2120 hours, Israeli enemy warplanes flew intermittently at high altitude over the area of Naqurah. UN بين الساعة 55/20 والساعة 20/21، وعلى فترات متقطعة، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة الناقورة.
    Between 0800 and 0850 hours an Israeli reconnaissance aircraft flew at high altitude over the areas of East Sidon and Iqlim al-Tuffah. UN - بين الساعة ٠٠/٨ والساعة ٥٠/٨، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقتي شرق صيدا وإقليم التفاح.
    On 26 July 2007 between 0900 and 1035 hours Israeli enemy warplanes flew intermittently at high altitude over the Bint Jubayl, Tibnin and Naqurah areas. UN - بتاريخ 26 تموز/يوليه 2007 بين الساعة 00/9 والساعة 35/10، وعلى فترات متقطعة حلَّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق بنت جبيل، تبنين والناقورة.
    Between 2220 and 2340 hours, the sound was heard of an enemy Israeli helicopter flying at high altitude over Wadi `Ayn al-Zarqa'in the vicinity of Tayr Harfa. It then flew south towards the Palestinian territories. UN - بين الساعة 20/22 والساعة 40/23، سُمع صوت طوافة تابعة للعدو الإسرائيلي تحلق على علو شاهق فوق وادي عين الزرقا خراج بلدة طير حرفا، ثم اتجهت جنوب باتجاه الأراضي الفلسطينية.
    Between 2030 and 2250 hours, an enemy Israeli military aircraft flew at high altitude over the areas of Yarin, Tayr Harfa, Tibnin and Bint Jubayl. UN - بين الساعة 30/20 والساعة 50/22، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق يارين، طير حرفا، تبنين وبنت جبيل.
    - Between 1500 and 1700 hours, Israeli enemy warplanes flew intermittently at high altitude over Tibnin, Bint Jubayl and Naqurah. UN بين الساعة 00/15 والساعة 00/17، وبأوقات مختلفة، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق تبنين، بنت جبيل والناقورة.
    On 18 December 2008, between 1730 and 1900 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft flew at high altitude over the Nabatiyah area. UN - بتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 بين الساعة 20/17 والساعة 00/19، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة النبطية.
    - Between 1940 and 2000 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling at high altitude over the Ra's al-Naqurah region. UN بين الساعة 40/19 والساعة 00/20، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت على علو مرتفع فوق منطقة رأس الناقورة.
    On 16 March 2009, between 0940 and 0941 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft flew at high altitude over the Ra's al-Naqurah area. UN - بتاريخ 16 آذار/مارس 2009 بين الساعة 40/09 والساعة 41/09، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على علو مرتفع فوق منطقة رأس الناقورة.
    At 1720 hours on the same day, an Israeli enemy warplane flew at high altitude over the occupied Palestinian territory opposite the town of Aaita al-Chaab, releasing hot-air balloons. UN - بنفس التاريخ الساعة 20/17، حلقت طائرة حربية للعدو الإسرائيلي على علو مرتفع فوق الأراضي الفلسطينية المحتلة مقابل بلدة عيتا الشعب ملقية بالونات حرارية.
    Between 2215 and 2300 hours, Israeli warplanes violated Lebanese airspace at high altitude over Chebaa farms, Houla and Chaqra. UN بين الساعة 15/22 والساعة 00/23، حلقـت طائرات حربية إسرائيلية على علو مرتفع فوق مزارع شبعا وحولة وشقرة، مخترقة المجال الجوي اللبنانـي.
    - Between 1620 and 1821 hours, and then again between 1920 and 1921 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft flew at high altitude over the Sixth Brigade sector (western sector, south of the Litani). UN :: بين الساعة 20/16 والساعة 21/18 وبين الساعة 20/19 والساعة 21/19، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو مرتفع فوق قطاع اللواء السادس (جنوب الليطاني - القطاع الغربي).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus