"at high altitudes" - Traduction Anglais en Arabe

    • على علو شاهق
        
    • على علو مرتفع
        
    • على ارتفاعات عالية
        
    • عند الارتفاعات الشاهقة
        
    • من علو شاهق
        
    9 January 1999 Between 1030 and 1130 hours Israeli warplanes overflew all parts of Lebanon at high altitudes, breaking the sound barrier. UN - بين الساعة ٣٠/١٠ والساعة ٣٠/١١ حلﱠق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مختلف المناطق اللبنانية مخترقا جدار الصوت.
    One round hit the vehicle. Between 0845 and 1130 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. UN - بين الساعة ٤٥/٨ والساعة ٣٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.
    Between 1125 and 1200 hours Israeli warplanes overflew the South and the coastal area of the Shuf at high altitudes. UN - بين الساعة ٢٥/١١ والساعة ٠٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب والشوف الساحلي.
    At 1240 hours Israeli warplanes flew over the South at high altitudes. UN الساعة ٤٠/١٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق الجنوب على علو شاهق.
    At 1045 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at high altitudes. UN - الساعة ٤٥/١٠ حلق طيران حربي إسرائيلي في أجواء منطقة النبطية على علو مرتفع.
    At 1720 and 2000 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the South, the Shuf and Asi at high altitudes. UN - الساعة ٢٠/١٧ و ٠٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق مناطق الجنوب والشوف والعاصي.
    Between 1000 and 1230 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa, the South and the Shuf at high altitudes. UN - بين الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٣٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق البقاع الغربي - الجنوب والشوف.
    Between 1050 and 1130 hours Israeli warplanes overflew the South and the Shuf at high altitudes. UN - بين الساعة ٥٠/١٠ والساعة ٣٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب والشوف.
    Between 1125 and 1140 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah, Iqlim al-Tuffah and Sidon areas at high altitudes. UN - بين الساعة ٢٥/١١ والساعة ٤٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق النبطية - إقليم التفاح وصيدا على علو شاهق.
    Between 1330 and 1430 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. UN - بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٣٠/١٤ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.
    Between 1010 and 1035 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. UN - بين الساعة ١٠/١٠ والساعة ٣٥/١٠ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة الجنوب.
    Between 1030 and 1050 hours Israeli warplanes overflew the South, Mount Lebanon and the Bekaa at high altitudes. UN - بين الساعة ٣٠/١٠ والساعة ٥٠/١٠ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق الجنوب - جبل لبنان والبقاع على علو شاهق.
    Between 1300 and 1500 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. UN - بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٠٠/١٥ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.
    Between 1025 and 1330 hours Israeli warplanes overflew the South, the North and the Bekaa at high altitudes. UN - بين الساعة ٢٥/١٠ والساعة ٣٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق الجنوب - الشمال والبقاع.
    Between 0830 and 1130 hours Israeli warplanes overflew the Bekaa, the North and Mount Lebanon at high altitudes. UN - بين الساعة ٣٠/٨ والساعة ٣٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق البقاع - الشمال - جبل لبنان.
    Between 0900 and 1330 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. UN - بين الساعة ٠٠/٩ والساعة ٣٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.
    Between 0830 and 1100 hours Israeli warplanes overflew the South and the coastal area of the Shuf at high altitudes dropping heat balloons in the Tyre area. UN - بين الساعة ٣٠/٨ والساعة ٠٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي الجنوب ولاشوف الساحلي على علو شاهق ملقيا بالونات حرارية فوق منطقة صور.
    At 0955 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa from south to north at high altitudes. UN - الساعة ٥٥/٩ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة البقاع الغربي متجها من الجنوب إلى الشمال.
    Beginning at 0645 hours Israeli warplanes overflew the southern suburbs of Beirut on two occasions at high altitudes. UN - الساعة ٤٥/٦ وعلى مرحلتين حلق الطيران اﻹسرائيلي في أجواء الضاحية الجنوبية على علو مرتفع.
    At 1100 hours Israeli enemy warplanes overflew the Ba`labakk area at high altitudes and were met with anti-aircraft artillery fire. UN - الساعة 00/11 حلق طيران العدو الحربي فوق منطقة بعلبك على علو مرتفع وجوبه بالمضادات الأرضية.
    We should like to ask whether flights carried out in the airspace over the demilitarized zone by military aircraft flying at high altitudes do not constitute a violation of that zone? UN إننا نتساءل هل التحليق في أجواء المنطقة منزوعة السلاح من قبل طائرات حربية تحلق على ارتفاعات عالية لا يعتبر خرقا وانتهاكا للمنطقة منزوعة السلاح؟!
    Most of the current data on such phenomena had so far been obtained in the western hemisphere, and the weight of scientific information indicated that lightning-induced effects at high altitudes and in the radiation belts might affect other processes on a global scale. UN وقد حُصِلَ حتى الآن على معظم البيانات المتاحة حالياً عن تلك الظواهر في نصف الكرة الغربيّ، ويشير مجموع المعلومات العلمية إلى أن الآثار الناجمة عن الصواعق عند الارتفاعات الشاهقة وفي أحزمة الإشعاع قد تؤثر على عمليات أخرى على نطاق عالمي.
    Flying at high altitudes further reduces their accuracy. UN وتقل دقتها أكثر بسبب إلقائها من علو شاهق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus