"at him" - Traduction Anglais en Arabe

• في وجهه
• إليه
• اليه
• نحوه
• بوجهه
• عليه في
• أليه
• عليه من
• تجاهه
• صوبه
• فى وجهه
• وأبلغوه
• النار عليه
• أنظر له
• لحاله

You're the only one who doesn't get mad at him for asking.
أنت الوحيد الذي لا الحصول على مرض جنون في وجهه ليسأل.

Sly can handle whatever the hackers throw at him tech-wise, and you two are necessary law enforcement in a foreign country.
يمكن التعامل مع ماكر مهما القراصنة رمي في وجهه الفني الحكيم، ولكم اثنين ضرورية إنفاذ القانون في بلد أجنبي.

Claire ended up just shaking a can of pennies at him.
في النهاية كلير فقط تهز علبة من التوكات في وجهه

Boom... right back up in the throat. Totally incapacitated. Look at him.
ثم ضربة ثانية في الحلق، لقد شللت حركته تماماً، انظرا إليه

But I can't look at him in that state.
ولكن لا يسعني النظر إليه وهو بهذه الحالة

No, don't look at him. He can't prove it, either.
لا، لاتنظر اليه هو لا يستطيع أن يثبته ايضا

So instead of yelling at him, why not calmly let him know that you know things that he thinks no one knows.
لذا، بدلاً من الصراخ في وجهه لماذا لا تدعيه يعرف بهدوء أنك تعرفين الأشياء التي يظن أنه لا أحد يعرفها

You so much as flash a pretty grin at him,
لكٍ بقدر ما هو تلمع ابتسامة جميلة في وجهه

He said you poked at him with wooden spoons.
وقال كنت مطعون في وجهه مع الملاعق الخشبية.

Now that she's not angry at him anymore, she's just trying to figure out what those feelings are.
الآن أنها ليست غاضبة في وجهه بعد الآن، وهي مجرد محاولة لمعرفة ما هي تلك المشاعر.

With all of your masks of death staring at him?
مع جميع أقنعة الموت الخاصة بك تحدق في وجهه

He said his tumor was causing memories to flood out at him.
.وقال ان ورمه كان يسبب له ذكريات لإغراق من في وجهه

If you recognize someone, just point at him, okay?
لو تعرفت على أحدهم, فقط أشيري إليه, حسنًا؟

Look at him. He's with that woman. They were together that night.
انظري إليه انه مع تلك المرأة أنهم كانوا معا تلك الليلة

Well, you can see just by looking at him, he's younger than most 60-year-old women's husbands by like, 25 years.
يمكنك بالنظر إليه فقط رؤية انه اصغر من معظم ازواج النسوه بسن ال 60 ب 25 سنه تقريباً

I couldn't send my son away, but when I look at him,
، لم أتمكن من التخلي عن ابني لكن عندما أنظر إليه

That bastard would get pissed if I looked at him wrong.
ذلك الوغد كان ليغضب إذا ما نظرت إليه بطريقة خاطئة

More than anybody He's a legend And look at him
أكثر من أي شخص وينظر إليه على انه أسطورة

Don't look at him. He'll know I'm talking about him.
لا تنظروا اليه انه لا يعرف انني اتحدث حياله

Indeed, it is reported that for every African there are seven illicit bullets and three guns targeted at him or her.
وفي واقع الأمر، يتردد أن لكل أفريقي وكل أفريقية سبع رصاصات وثلاث مسدسات غير شرعية مصوبة نحوه أو نحوها.

You could tell he really liked this girl who worked there, but she just smiled at him.
يمكنك ان تقول انه فعلاً احبَّ تلك الفتاة التي تعمل هناك, لكنها فقط ابتسمت بوجهه

A soldier was slightly wounded by stones thrown at him in Hebron.
وأصيب جندي إصابة طفيفة من جراء حجارة ألقيت عليه في الخليل.

Did you see the way Alison's mother, Elizabeth, was looking at him during his heartfelt press conference?
هل رأيتم الطريقة التي تنظر بها أليزابيث . والدة أليسون أليه ..

An Israeli settler, who was on the Nablus-Ramallah road, fired at him at a range of less than 25 metres, killing him.
وأطلق مستوطن إسرائيلي كان على الطريق المؤدية من نابلس إلى رام الله النار عليه من مسافة تقل عن ٢٥ مترا فأرداه قتيلا.

No, but I figure if you can come at him half as strong as you came at me, it might scare something out of him.
كلّا، لكنّي اعتقدتُ أنّكَ إذا اندفعتَ تجاهه بنصف قوّتكَ التي كانتْ نحوي، لربّما ترعبه بشدّةٍ.

I came at him with a knife, but I was 11.
إتجهت صوبه حاملا سكيناً لكن كان عمري 11 عاماً.

Stop yelling at him. Can't you be a bit more friendly?
تـوقف عن الصراخ فى وجهه الاتـستيطع ان تكون اكثر لطفاً ؟

Shooting at him is proportionate even if as a result, an innocent civilian neighbour or passer-by is harmed.
فإطلاق النار عليه متناسب حتى لو تعرض للأذى نتيجة لذلك أحد الجيران أو المارة المدنيين الأبرياء.

I smiled at him 15 minutes ago and haven't looked back since.
لقد إبتسمت له منذ 15 دقيقة ولم أنظر له من حينها

Look at him. The man himself. Well, well, well, well, well.
أنظر لحاله الرجل بنفسه حسناً ، حسناً ، حسناً ، حسناً