"at his office" - Traduction Anglais en Arabe

• في مكتبه
• بمكتبه
• في مكتبهِ
• في مكتبِه
• فى مكتبة

The Ambassador had also arranged for a meeting at his office with members of the Somali diaspora living in Italy, with whom the independent expert had most useful discussions.
كما وضع السفير ترتيبات لعقد اجتماع في مكتبه مع عدد من الصوماليين الذين يعيشون في الشتات في إيطاليا، والذين أجرى معهم الخبير المستقل مناقشات مفيدة للغاية.

According to the communication received, Mr. Torres Díaz had received death threats over the phone at his office and at his home.
وطبقاً للبلاغ الوارد، وُجهت إلى السيد تورس دياز تهديدات بالقتل في مكالمات هاتفية تلقاها في مكتبه ومنزله.

According to his statement, he was at his office when he was alerted about the blast.
واستنادا إلى إفادته، كان في مكتبه عندما أبلغ بالانفجار.

He stayed at his office and no one from the Sûreté générale was sent to the scene.
وظل في مكتبه ولم يُرسَل أحدٌ من الأمن العام إلى موقع الجريمة.

Mr. Al-Farhan was arrested at his office in Baghdad and taken to the Ministry of Information.
وكان السيد الفرحان قد ألقي القبض عليه بمكتبه في بغداد واقتيد إلى وزارة اﻹعلام.

Because, conveniently, he only wants to meet at his office.
لأنه, وبشكل ملائم, لا يريد أن نتقابل إلا في مكتبه

MymommyandIlovedgoing to visit Daddy at his office.
أمي وأنا كنا نحب الذهاب لزيارة أبي في مكتبه

He's directing now, apparently, and wants to meet you at his office in-- get this-
بدأ العمل في الإخراج، على مايبدو ويريد مقابلتك في مكتبه

Maybe the artifact is, I don't know, at his office.
ربما تكون القطعة الأثرية في مكتبه على الأرجح

We found this laptop at his office.
وعثرنا علي هذا الكمبيوتر المحمول في مكتبه.

He already called for a meeting. at his office.
إنهُ إتصل بالفعل وحدد إجتماعاً في مكتبه.

He's not at home, he's not at his office.
إنه ليس في المنزل، وقال انه لم يكن في مكتبه.

He said he'll meet with us... on Friday at 9:00 AM at his office in New York.
وقال انه سوف يجتمع معنا ... يوم الجمعة في 09: 00 في مكتبه في نيويورك.

I'm still trying to confirm that he was at his office when Scott was murdered.
انا لا زلت احاول ان اتأكد انه كان في مكتبه عندما تم قتل سكوت

So as a responsible employee, I might have to call dad, tell him his oldest daughter is throwing a kegger at his office.
لذا بصفتي موظف مسؤول، ربما يجب أن أتصل بوالدي لأخبره بأن ابنته الكبرى تقيم حفلة شرب في مكتبه

On Saturday my mother insisted on calling her doctor, and he had us meet him at his office in Greenpoint on a Saturday night.
يوم السبت أصرّت أمي أن تتصل بطبيبها وذهبنا لمقابلته في مكتبه ليلة السبت

The president of the university wants me to meet him at his office at 8 a. m.
رئيس الجامعة يريد مقابلتي في مكتبه غدا في 8:

Did you wonder why you had to stay at his office for so long?
هل تسائلتِ لمَ كان عليكِ البقاء في مكتبه لتلك المدة؟

Would you please not keep looking up at his office when I'm answering your questions about him.
أيمكن أن لا تبحث بمكتبه بينما أجيب عن أسألتك

Yeah,I'll call him.Uh,he's at his office.
أجل، سأتصلُ بهِ. إنّهُ في مكتبهِ.

I peeked at one of your stories on Marcel's desk when I was at his office the other day.
نَظرتُ في أحد قصصِكَ على منضدةِ مارسيل عندما أنا كُنْتُ في مكتبِه قبل أيام.

I know what he'll say. He sent me. I was just at his office.
انا اعرف ما الذى سيقولة , هو ارسلنى لقد كنت للتو فى مكتبة