"at his place" - Traduction Anglais en Arabe

• في منزله
• في بيته
• بمنزله
• في شقته
• في محل
• في مكانِه
• في منزلة
• فى منزله
• في قصره

And then if I check-in at his place by curfew, everybody's happy.
ومن ثم اذا بقيت في منزله كحظر تجول الجميع سيكونوا سعداء

Nick said she was looking into the mirror at his place when he walked in and saw what she was looking at, right?
نيك قال بأنها كانت تنظر للمرآة في منزله ومن ثم دخل إلها ورآى الذي كانت تنظر إليه, صحيح ؟

Yeah, I was just wondering why were you at his place that late at night?
نتساءل فقط لماذا كنت في منزله في وقت متأخر من الليل

I was at his place when I overheard him talking to an Italian woman on the phone.
كنت في بيته عندما سمعته يتكلم إلى امرأة إيطالية على الهاتف.

I have taken the liberty of returning all the possessions you left at his place.
لقد سمحت لنفسي بأن أعيد جميع الممتلكات التي تركتها بمنزله

Uh, and I slept at his place last night, but we didn't do anything.
ونمت في شقته ليلة أمس، لكننا لم نفعل شيئاً.

The Court found that the defendant accepted the machine's non-conformity and therefore entered into the obligation to remedy the lack of conformity at his place of business.
ورأت المحكمة أن المدعى عليه اعترف بعدم مطابقة الآلة وبالتالي شرع في تنفيذ التزامه بإصلاح عيوب المطابقة في محل عمله.

We're supposed to meet with him at his place in Marin at 2:30.
من المفترض أن نلاقيه في منزله في مرينا على 2: 30

Pretty much just hung out at his place or at snooty restaurants with his bitchy friends.
أقرب إلى بأننا نتقابل في منزله أو في المطاعم المتعجرفه مع أصدقاءه الحقيريين

So I was at his place last night. Total creep. Anyway, I stole a necklace.
كنت في منزله ليلة الأمس مخيف للغاية، على أي حال، سرقتُ قلادة

Toby really wants me for dinner at his place tonight.
"توبي" يريد أن يعد لي العشاء في منزله الليلة

He said he was busy and that I should meet him here, at his place.
قال أنه مشغول. و أن أقابله هنا, في منزله.

But at his place, he insisted that we make out in front of his window.
لكن، في منزله أصر . على أن نتداعب أمام النّافذة

The housekeeper found him at the base of the stairs at his place.
وجدته مدبّرة المنزل أسفل الدرج في منزله.

Oh, yeah. If we get a search warrant, I bet we'll find the knapping tools at his place.
أجل، إن حصلنا على مذكرة تفتيش، فأراهن أنّنا سنجد أدوات التشذيب في منزله.

I... okay, the only reason we are together all the time is because I live at his place.
أنا .. حسناً السبب الوحيد الذي يبقينا معاً طوال الوقت هو إني أسكن في بيته

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.
تسري الشائعات أن لديه مستودع كامل من الأغراض السحرية في بيته

Things were kind of awkward between us last night, so he slept at his place.
كلا لقد إتّخذت الأمور منحناً غريباً بيننا البارحة لذا نام بمنزله

And he's saying to me that I can stay at his place for free.
وقال لي أنّ بإمكاني البقاء في شقته مجاناً.

" 1. Post a copy of the provisions concerning the employment of young persons at his place of work.
" 1- أن يضع في محل العمل نسخة من الأحكام الخاصة بتشغيل الأحداث.

Do I spend tonight at his place or mine?
أَصْرفُ اللّيلة في مكانِه أَو لغمِه؟

No, no, I'm at his place. Oh, never mind. He just came in.
لالا , أنا في منزلة لاعليكِ , لقد أتى للتو

But then I remembered seeing a picture at his place with the same obstruction.
لكن تذكرت رؤية صورة فى منزله بنفس الإعاقة

Sylvia's accepted to join the Duke's house party at his place in Northumberland.
سيلفيا قبلت للأنضمام إلى حفلة الدوق المنزلية في قصره في نورثمبرلاند