"at its fifty-fifth session under" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورتها الخامسة والخمسين في إطار

10. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Indigenous issues”.
٠١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

19. Decides to consider this question at its fifty-fifth session under
٩١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

9. Decides to examine this question, on a priority basis, at its fifty-fifth session under the same agenda item.
٩- تقرر بحث هذه المسألة، على سبيل اﻷولوية، في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

21. Decides to consider the International Decade of the World’s Indigenous People at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Indigenous issues”.
١٢- تقرر النظر في العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

7. Also decides to consider this question at its fifty-fifth session under the agenda item;
٧- تقرر أيضا النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال؛

12. Also decides to consider this matter at its fifty-fifth session under the same agenda item.
٢١- تقرر أيضا أن تبحث هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

11. Decides to continue consideration of the question at its fifty-fifth session, under the same agenda item.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

3. Decides to consider the implementation of the present resolution at its fifty-fifth session under the item entitled “General and complete disarmament”.
٣ - تقرر أن تنظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .

10. Finally, the Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fifty-fifth session under the same agenda item, in connection with the question of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights.
١٠ - وأخيرا، قررت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال، فيما يتصل بمسألة اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان.

(c) To continue its consideration of the situation of human rights in Nigeria at its fifty-fifth session under the same agenda item.
)ج( أن تواصل النظر في حالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

(c) To continue its consideration of the situation of human rights in Iraq at its fifty-fifth session under the same agenda item.
)ج( أن تواصل النظر في حالة حقوق اﻹنسان في العراق في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

(b) To continue its consideration of this question at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Rights of the child”.
)ب( أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

“(a) To consider the situation in East Timor at its fifty-fifth session under the same agenda item on the basis of the reports of special rapporteurs and working groups and that of the Secretary-General;
" )أ( أن تنظر في الحالة في تيمور الشرقية في دورتها الخامسة والخمسين في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال، على أساس تقارير المقررين الخاصين واﻷفرقة العاملة وتقرير اﻷمين العام؛

12. Decides to consider this matter at its fifty-fifth session, under the item entitled “Human rights questions”.
٢١ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session under the item entitled “Human rights questions”.
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

4. Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance in carrying out his mandate; and decides to continue the examination of the situation of human rights in Iraq at its fifty-fifth session under the item entitled “Human rights questions”, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights.
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم للمقرر الخاص كل ما يلزم من المساعدة في الاضطلاع بولايته، وتقرر أن تواصل النظر في حالة حقوق اﻹنسان في العراق في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " ، على ضوء العناصر اﻹضافية التي تقدمها لجنة حقوق اﻹنسان.

8. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fifty-fifth session under the item entitled “Human rights questions”, in the light of further elements provided by the Commission on Human Rights.
٨ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في السودان في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " ، في ضوء العناصر اﻹضافية التي تقدمها لجنة حقوق اﻹنسان.

52. Decides to continue its examination of this question at its fifty-fifth session under the item entitled “Human rights questions”.
٥٢ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

2. Decides to continue to follow progress in the further elaboration and adoption of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights at its fifty-fifth session under the same agenda item.
2- تقـرر الاستمرار في متابعة التقدم المحرز في بلورة واعتماد صيغة مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وذلك في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.