"at its fifty-first session on the implementation" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ
• في دورتها الحادية والخمسين بشأن تنفيذ

The Secretary-General is also requested to report to the Assembly at its fifty-first session on the implementation of the draft resolution.
وتطلب من اﻷمين العام أيضا أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly requested the Secretary General to report to it, at its fifty-first session, on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Secretary-General was also requested to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the resolution.
وطلب إلى اﻷمين العام أيضا أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
يطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إلى لجنة المخدرات في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

13. Requests the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution, in connection with his annual comprehensive report on the law of the sea;
١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين بشأن تنفيذ هذا القرار، فيما يتعلق بتقريره الشامل السنوي عن قانون البحار؛

The Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-first session on the implementation of the resolution.
كما طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

6. Calls upon the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution;
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly also requested me to continue to provide assistance to States members of the Committee and to report to the Assembly at its fifty-first session on the implementation of the resolution.
كما طلبت إلي الجمعية العامة أن أواصل تقديم المساعدة إلى الدول اﻷعضاء في اللجنة وأن أقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار.

" 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution;
" ٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

" 4. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution;
" ٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution;
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

28. Invites the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the recommendations of the Conference;
٢٨ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ توصيات المؤتمر؛

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
٨ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution;
٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

The General Assembly requested the Secretary-General, in consultation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), in accordance with that agency's mandate in the field of communication, to report to the Assembly at its fifty-first session on the implementation of resolution 50/130.
وطلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقوم، بالتشاور مع المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وفقا لولاية تلك الوكالة في ميدان الاتصال، بتقديم تقرير إلى الجمعية في دورتها الحادية والخمسين بشأن تنفيذ القرار ٥٠/١٣٠.

" 10. Requests the Secretary-General of the United Nations and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in accordance with this agency's mandate in the field of communication, to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution. "
" ١٠ - تطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أن يقدم كل منهما، وفقا للولاية المنوطة بوكالته في مجال الاتصال، تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين بشأن تنفيذ هذا القرار " .