"at its fifty-seventh session on" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن
• في دورتها السابعة والخمسين عن
• في دورتها السابعة والخمسين بشأن
• في دورتها السابعة والخمسين تقريراً عن
• في دورتها السابعة والخمسين بتقرير عن
• في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عما
• في دورتها السابعة والخمسين والمتعلق

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its fifty-seventh session on the implementation of that resolution.
وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

It would also request the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of its work.
وتطلب الجمعية العامة أيضا، إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن نتائج أعمالها.

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of proposals on performance management and career development
تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين عن تنفيذ المقترحات المتعلقة بإدارة الأداء والتطوير الوظيفي.

5. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the following:
5 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بشأن ما يلي:

17. Requests the SecretaryGeneral to report to the Commission at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution;
17- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Also requests the Secretary-General to report to it at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.
9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.
4 - تطلــب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.
7 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Also requests the ad hoc committee to report to the General Assembly, at its fifty-seventh session, on its work in relation to the negotiation mandate;
5 - تدعو كذلك اللجنة الخاصة إلى أن تقدم لها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن الأعمال المتصلة بولاية التفاوض؛

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛

20. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on progress made in the implementation of its mandate;
20 - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين عن التقدم المحرز في تنفيذ ولايتها؛

" 8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution; "
" 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ "

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the following:
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بشأن ما يلي:

20. Requests the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution;
20- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

72. Notes with concern the high proportion of General Service posts compared to Professional posts in the regional commissions, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on efforts undertaken, as appropriate;
72 - تلاحظ بقلق النسبة المرتفعة من وظائف الخدمات العامة في اللجان الإقليمية مقارنة بوظائف الفئة الفنية، وتطلب إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بتقرير عن الجهود المبذولة في هذا الصدد، حسبما يقتضيه الأمر؛

27. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on measures taken to implement the present resolution, on obstacles to its implementation and on measures taken or planned to ensure financing and adequate staff and information resources for the effective operation of the human rights treaty bodies;
27 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عما اتخذ من تدابير لتنفيذ هذا القرار، والعقبات التي اعترضت سبيل تنفيذه، والتدابير التي اتخذت أو التي يُعتزم اتخاذها لتأمين ما يكفي من الموارد المالية والبشرية وموارد المعلومات من أجل التسيير الفعال لأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان؛

6. Demands that Israel implement the recommendations regarding the settlements made by the United Nations High Commissioner for Human Rights in her report to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session on her visit to the occupied Palestinian territories, Israel, Egypt and Jordan (E/CN.4/2001/114);
6- يطالب إسرائيل بتنفيذ التوصيات المتعلقة بالمستوطنات، والمقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في تقريرها إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين والمتعلق بالزيارة التي قامت بها المفوضة السامية إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة وإسرائيل ومصر والأردن (E/CN.4/2001/114)؛