"at its fiftyseventh session under" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورتها السابعة والخمسين في إطار

5. Decides to consider the issue of human rights education at its fiftyseventh session under the same agenda item.
5- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

18. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its fiftyseventh session under the same agenda item.
تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. الجلسـة 60

7. Decides to examine the report of the working group at its fiftyseventh session under the same subitem;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

12. Decides to consider this matter at its fiftyseventh session under the same agenda item.
12- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

20. Decides to examine this question further, as a matter of priority, at its fiftyseventh session under the same agenda item.
20- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

(c) To continue its consideration of the situation of human rights in Iraq at its fiftyseventh session under the same agenda item;
(ج) أن تواصل نظرها في حالة حقوق الإنسان في العراق في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

4. Decides to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fiftyseventh session under the same agenda item.
4- تقرر مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Decides to continue consideration of the question of human rights education at its fiftyseventh session under the same agenda item.
17- تقرر مواصلة النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. Decides to continue consideration of the question of the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights at its fiftyseventh session under the same agenda item.
15- تقرر مواصلة النظر في مسألة الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

It also decided to continue its consideration of that question at its fiftyseventh session under the same agenda item (paragraph 3).
وقررت أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال (الفقرة 3).

22. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyseventh session under the agenda item entitled " Advisory services and technical cooperation in the field of human rights " .
22- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " .

29. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fiftyseventh session under the agenda item entitled " Advisory services and technical cooperation in the field of human rights " .
29- تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " .

14. Decides to consider the issue of women's equal ownership of, access to, and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing at its fiftyseventh session under the agenda item entitled " Economic, social and cultural rights " .
14- تقرر النظر في مسألة مساواة المرأة في ملكية الأرض وإمكانية حيازتها والتحكم فيها ومساواتها في حقوق التملك والسكن اللائق في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " .

11. Requests the High Commissioner, in her capacity as Coordinator of the Decade, to submit an updated annual report reviewing activities within the United Nations system under the programme of activities for the Decade to the Commission on Human Rights at its fiftyseventh session under the agenda item entitled " Indigenous issues " , in accordance with the request by the General Assembly to the Secretary-General;
11- ترجو من المفوضة السامية، بوصفها منسقة العقد، أن تقدم، وفقا لطلب الجمعية العامة من الأمين العام، تقريرا سنوياً مستكملاً يستعرض الأنشطة الجارية داخل منظومة الأمم المتحدة في إطار برنامج أنشطة العقد، وذلك إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضايا السكان الأصليين " ؛

The report complements, and should be read in conjunction with, the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on " Comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance " , which was submitted to the General Assembly at its fiftyseventh session under agenda item 107 (A/57/443).
وهذا التقرير يكمل, ويقرأ بالاقتران مع تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن " التنفيذ والمتابعة الشاملين للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " الذي قدمه إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند 107 من جدول الأعمال (A/57/443).