"at its fiftysixth session" - Traduction Anglais en Arabe

    • في دورتها السادسة والخمسين
        
    • وفي الدورة السادسة والخمسين
        
    Action by the Commission on Human Rights at its fiftysixth session UN الإجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين
    10. Action by the General Assembly at its fiftysixth session and the Commission on Human Rights at its fiftyeighth session. UN 10 - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين ولجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين.
    The working group would in turn report to the Commission at its fiftysixth session. UN وسيقدم الفريق العامل بدوره تقريراً إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين.
    The Commission requested the SecretaryGeneral to submit a report to the Commission at its fiftysixth session on the implementation of that resolution. UN ورجت اللجنة من الأمين العام أن يقدم إليها تقريراً في دورتها السادسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.
    In the same resolution, the Commission requested the SecretaryGeneral to submit to it at its fiftysixth session a report on the implementation of that resolution. UN وفي القرار نفسه، رجت اللجنة من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.
    The Commission decided to continue consideration of the question at its fiftysixth session as a matter of priority. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها السادسة والخمسين.
    The Sub-Commission also decided to continue consideration of this question at its fiftysixth session. UN وقررت اللجنة الفرعية أيضاً مواصلة النظر في هذه المسالة في دورتها السادسة والخمسين.
    SUMMARY OF THE WORK OF THE COMMISSION at its fiftysixth session UN ملخص لأعمال اللجنة في دورتها السادسة والخمسين
    The Committee will include a summary account of the results of the proceedings relating to an inquiry in its report to the General Assembly at its fiftysixth session. UN وأعلنت اللجنة أنها ستدرج موجزا لنتائج إجراءاتها المتعلقة بالتحقيق في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
    Information on the Committee's twentyfifth and twentysixth sessions will be contained in the annual report to the General Assembly at its fiftysixth session referred to above. UN وستقدم المعلومات عن دورتي اللجنة الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين في التقرير السنوي إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين المشار إليها أعلاه.
    The Commission, at its fiftysixth session, should undertake an initial review of the tasks currently being performed by the SubCommission; thorough reviews should subsequently be carried out by the Commission periodically. UN وينبغي للجنة أن تضطلع في دورتها السادسة والخمسين باستعراض أولي لما تؤديه اللجنة الفرعية حالياً من مهام؛ وينبغي للجنة أن تقوم بعد ذلك باستعراضات شاملة بشكل دوري.
    The Commission requested the High Commissioner, in her report to the Commission at its fiftysixth session, to reflect progress on the implementation of the right to democracy. UN وطلبت اللجنة إلى المفوضة السامية أن تضمن تقريرها إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين ما يُحرز من تقدم في تنفيذ الحق في الديمقراطية.
    The Commission, at its fiftysixth session, should undertake an initial review of the tasks currently being performed by the SubCommission; thorough reviews should subsequently be carried out by the Commission periodically. UN وينبغي للجنة أن تضطلع في دورتها السادسة والخمسين باستعراض أولي لما تؤديه اللجنة الفرعية حالياً من مهام؛ وينبغي للجنة أن تقوم بعد ذلك باستعراضات شاملة بشكل دوري.
    30. The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fiftysixth session are contained in chapter II of the present report. UN 30- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.
    64. The question of female infanticide was mentioned in resolution 2000/85 adopted by the Commission on Human Rights at its fiftysixth session. UN 64- وقد ورد ذكر مسألة قتل البنات في القرار 2000/85 الذي اعتمدته لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين.
    The SubCommission may also wish to note the following resolutions adopted by the Commission at its fiftysixth session: UN وقد تود اللجنة الفرعية أيضا، في ما يتعلق بالمسائل الواردة في إطار هذا البند، أن تحيط علماً بالقرارات التالية التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين:
    265. The attention of the SubCommission is also drawn to the following resolutions adopted by the Commission on Human rights at its fiftysixth session: UN 265- ويوجه نظر اللجنة الفرعية أيضاً إلى القرارات التالية التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين:
    28. The Commission on Human Rights, at its fiftysixth session, adopted a similar resolution (2000/49) on 25 April 2000. UN 28- وقد اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين قراراً مماثلاً (2000/49) في 25 نيسان/أبريل 2000.
    23. In its resolution 1999/82, the Commission decided to remain seized of the matter at its fiftysixth session. UN 23- قررت اللجنة في قرارها 1999/82 مواصلة الاهتمام بهذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.
    47. In its resolution 1999/8, the Commission decided to consider this matter at its fiftysixth session. UN 47- قررت اللجنة، في قرارها 1999/8، أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.
    at its fiftysixth session (March 2000), the Committee adopted its Opinions on communications No. 16/1999 (Kashif Ahmad v. Denmark) and No. 17/1999 (B.J. v. Denmark). UN وفي الدورة السادسة والخمسين (آذار/مارس 2000)، اعتمدت اللجنة رأييها بشأن البلاغ رقم 16/1999 (قضية كاشف أحمد ضد الدانمرك) والبلاغ رقم 17/1999 (قضية ب. ج. ضد الدانمرك).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus