"at its first universal session" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورته العالمية الأولى

Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its first universal session
محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته العالمية الأولى

6. Takes note of decision 27/13, adopted by the Governing Council at its first universal session, on the proposed medium-term strategy for the period 2014-2017 and biennial programme of work and budget for 2014-2015;
6 - تحيط علما بالمقرر 27/13 الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته العالمية الأولى بشأن الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2014-2017 وبرنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2014-2015؛

11. Takes note of decision 27/11, adopted by the Governing Council at its first universal session, on the state of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to meeting substantive environmental challenges, and in this regard welcomes:
11 - تحيط علما بالقرار 27/11 الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته العالمية الأولى بشأن حالة البيئة وإسهامات برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مواجهة التحديات البيئية الجوهرية، وفي هذا الصدد، ترحب بما يلي:

The present report has been prepared pursuant to decision 27/2 of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on the implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, adopted by the Council at its first universal session.
أُعِدَّ هذا التقرير عملاً بمقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة رقم 27/2 المعني بتنفيذ الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة التي أعتمدها المجلس في دورته العالمية الأولى.

at its first universal session in February 2013, in decision 27/5, the UNEP Governing Council invited the Group to continue facilitating cooperation among its members in support of the implementation of the Strategic Plan.
ودعا مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في القرار 27/5 الذي اتخذه في دورته العالمية الأولى المنعقدة في شباط/فبراير 2013 الفريق إلى مواصلة تيسير التعاون فيما بين أعضائه لدعم تنفيذ الخطة الإستراتيجية.

4. Takes note of decision 27/2, adopted by the Governing Council at its first universal session, on the implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development as endorsed by the General Assembly in its resolution 66/288 of 27 July 2012;
4 - تحيط علما بالمقرر 27/2 الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته العالمية الأولى بشأن تنفيذ الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، بصيغتها التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012؛

The financial implications of paragraphs 4 (b) and (c) would be determined once the Governing Council of UNEP had adopted new rules and procedures at its first universal session, to be held in Nairobi in February 2013.
وسيتم تحديد الآثار المالية المترتبة على الفقرتين الفرعيتين 4 (ب) و (ج) عندما يعتمد مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة القواعد والإجراءات الجديدة في دورته العالمية الأولى المزمع عقدها في نيروبي في شباط/فبراير 2013.

4. Takes note of decision 27/2 of 22 February 2013, adopted by the Governing Council at its first universal session, on the implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, as endorsed by the General Assembly in its resolution 66/288 of 27 July 2012;
4 - تحيط علما بالمقرر 27/2 المؤرخ 22 شباط/فبراير 2013، الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته العالمية الأولى بشأن تنفيذ الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة()، بصيغتها التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012؛

6. Takes note of decision 27/13 of 22 February 2013, adopted by the Governing Council at its first universal session, on the proposed medium-term strategy for the period 2014 - 2017 and biennial programme of work and budget for 2014 - 2015;11
6 - تحيط علما بالمقرر 27/13 المؤرخ 22 شباط/فبراير 2013، الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته العالمية الأولى بشأن الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2014-2017 وبرنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2014-2015(11)؛

11. Takes note of decision 27/11 of 22 February 2013, adopted by the Governing Council at its first universal session, on the state of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to meeting substantive environmental challenges,11 and in this regard welcomes:
11 - تحيط علما بالمقرر 27/11 المؤرخ 22 شباط/فبراير 2013، الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته العالمية الأولى بشأن حالة البيئة وإسهامات برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مواجهة التحديات البيئية الجوهرية(11)، وفي هذا الصدد، ترحب بما يلي: