"at its sixty-third session on the" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن
• في دورتها الثالثة والستين عن
• في دورتها الثالثة والستين بشأن

The Assembly also invited the Secretary-General to submit a report at its sixty-third session on the implementation of the resolution.
كما دعت الجمعية الأمين العام إلى أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its sixty-third session on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ القرار.

In the same resolution, the Secretary-General was requested to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the resolution.
وفي نفس القرار، طُلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ القرار.

Under the terms of the resolution, the Secretary-General is to report to the Assembly at its sixty-third session on the resolution's implementation.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، بموجب أحكام هذا القرار، أن يقدم إليها تقريراً في دورتها الثالثة والستين عن تنفيذ هذا القرار.

Finally, the Secretary-General was requested to report to the Assembly at its sixty-third session on the implementation of the resolution on the basis of information received from Governments.
وأخيرا طلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الثالثة والستين عن تنفيذ هذا القرار يستند فيه على المعلومات الواردة من الحكومات.

5. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the establishment and implementation of the programme;
5 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن وضع البرنامج وتنفيذه؛

" 5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution. "
' ' 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار``.

" 25. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
" 25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

25. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

" 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution.
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

14. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution.
14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution.
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين عن تنفيذ هذا القرار؛

15. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين عن تنفيذ هذا القرار؛

In that regard, any resulting resource implications will be addressed in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present draft resolution, as called for under operative paragraph 27.
وفي هذا الصدد، ستتم معالجة أي آثار مترتبة على الموارد في تقرير الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين عن تنفيذ مشروع القرار هذا، كما تنص الفقرة 27 من المشروع.

The Committee recommends that the Secretary-General submit a comprehensive report to the General Assembly at its sixty-third session on the requirements of the Office of Internal Oversight Services.
وتوصي اللجنة أن يقدم الأمين العام تقريرا شاملا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين بشأن احتياجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.