"at its sixtysecond session a report" - Traduction Anglais en Arabe

• في دورتها الثانية والستين تقريراً

16. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its sixtysecond session a report on the implementation of the present resolution;
16- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

3. In its resolution 2005/62, the Commission on Human Rights requested the SecretaryGeneral to make available to the Commission at its sixtysecond session a report on the implementation of the FivePoint Action Plan and on the activities of the Special Adviser.
3- وطلبت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 2005/62، إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس وعن أنشطة المستشار الخاص.

7. Invites the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its sixtysecond session a report containing a compilation and analysis of any available information, from all appropriate sources, on alleged reprisals against the persons referred to in paragraph 1 above;
7- تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً يتضمن تجميعاً وتحليلاً لما قد يتاح من جميع المصادر المناسبة من معلومات عن الأعمال الانتقامية التي يدعى ارتكابها ضد الأشخاص المشار إليهم في الفقرة 1 أعلاه؛

10. Requests the Working Group to submit to the Commission, at its sixtysecond session, a report on its activities and on the implementation of the present resolution and to include any suggestions and recommendations which would enable it to carry out its task in the best possible way, and to continue its consultations to that end in the framework of its terms of reference;
10- ترجو من الفريق العامل أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً عن أنشطته وعن تنفيذ هذا القرار، وأن يضمنه أية مقترحات وتوصيات تمكِّنه من أداء مهمته على أفضل وجه ممكن، وأن يواصل مشاوراته في إطار ولايته تحقيقاً لهذه الغاية؛

(b) To request the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its sixtysecond session a report on the rights of the child, with information on the status of the Convention on the Rights of the Child and on the problems addressed in the present resolution;
(ب) أن تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريراً عن حقوق الطفل، مشفوعاً بمعلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل وعن المشاكل التي تناولها هذا القرار؛

9. Requests the SecretaryGeneral to make available to the Commission at its sixtysecond session a report on the implementation of the Action Plan and on the activities of the Special Adviser and invites the Special Adviser to address the Commission at the same session and at the sixtythird session on the progress made in discharging his duties;
9- تطلب إلى الأمين العام أن يتيح للجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً عن تنفيذ خطة العمل وعن أنشطة المستشار الخاص، وتدعو المستشار الخاص إلى إلقاء كلمة أمام اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين عن التقدم المحرز في اضطلاعه بمهامه؛

5. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its sixtysecond session a report containing the conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
5- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً يتضمن استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛

1. In paragraph 16 of its resolution 2005/22, " Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights " , the Commission requested the Secretary-General " to submit to the Commission at its sixtysecond session a report on the implementation of the present resolution " .
1- طلبت اللجنة في الفقرة 16 من قرارها 2005/22 المعنون " مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان " ، إلى الأمين العام " أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار " .

29. Under paragraph 9 of its resolution 2005/62, the Commission requested the SecretaryGeneral to make available to the Commission at its sixtysecond session a report on the implementation of the Five Point Action Plan for the Prevention of Genocide and on the activities of the Special Adviser and invites the Special Adviser to address the Commission at the same session and at the sixtythird session on the progress made in discharging his duties.
29- طلبت اللجنة، في الفقرة 9 من قرارها 2005/62، من الأمين العام أن يتيح للجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس بشأن الإبادة الجماعية، وعن أنشطة المستشار الخاص لمنع الإبادة الجماعية، ودعت المستشار الخاص إلى إلقاء كلمة أمام اللجنة خلال الدورة الثانية والستين وخلال الدورة الثالثة والستين بشأن التقدم المحرز في اضطلاعه بمهامه.

233. In its resolution 2005/62, as endorsed by Economic and Social Council decision 2005/295, the Commission requested the Secretary-General to make available to it at its sixtysecond session a report on the implementation of the Action Plan and on the activities of the Special Adviser and invited the Special Adviser to address the Commission at the same session and at the sixty-third session on the progress made in discharging his duties.
233- في القرار 2005/62، الذي أيده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقرره 2005/295، طلبت اللجنة إلى الأمين العام أن يتيح لها في دورتها الثانية والستين تقريراً عن تنفيذ خطة العمل وعن أنشطة المستشار الخاص، ودعت المستشار الخاص إلى إلقاء كلمة أمام اللجنة في الدورة نفسها وفي الدورة الثالثة والستين عن التقدم المحرز في اضطلاعه بمهامه.