At 0230 hours the client militia fired four direct-fire projectiles at Jabal Bir al-Dahr from its position on Zaghlah hill. | UN | - الساعة ٣٠/٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة زغلة أربع قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر. |
They also fired a 155-mm artillery shell at Jabal Bir al-Dahr from the Abu Qamhah position. | UN | كما أطلقت من موقع أبو قمحة قذيفة مدفعية ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 0925 hours two Israeli helicopters flew over the Ayn al-Tinah and Zimriya area and fired two air-to-surface missiles at Jabal Bir al-Dahr. | UN | - الساعة ٢٥/٩ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق منطقة عين التينة وزمريا حيث أطلقتا صاروخي جو - أرض باتجاه جبل بير الظهر. |
At 0700 hours the collaborators' militia fired five 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Abu Qamhah position. | UN | - الساعة ٠٠/٧ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع أبو قمحة ٥ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 0635 hours the collaborators' militia fired six 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah position. | UN | - الساعة ٣٥/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع زغلة ٦ قذائف هاون ١٢٠٠ ملم سقطت على جبل بير الظهر. |
At 2220 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from the Abu Qamhah position. | UN | - وفي الساعة ٠٢/٢٢، أطلقت قوات الاحتلال من موقع أبو قمحة ٣ قذائف مدفعية ٥٥١ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 0020 hours Israeli forces fired four direct-fire projectiles at Jabal Bir al-Dahr from their position on Zaghlah hill. | UN | - في الساعة ٢٠/٠٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة زغلة أربع قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر. |
At 1145 hours Israeli forces fired several 130-mm shells at Jabal Bir al-Dahr from their position on Ayn Qinya hill. | UN | - الساعة ٤٥/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة عين قنيات قذائف من عيار ١٣٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 2140 hours the client militia fired three tank shells at Jabal Bir al-Dahr from its position on Ayn Qinya hill. | UN | - في الساعة ٤٠/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة عين قنيا ثلاث قذائف دبابة باتجاه جبل بير الضهر. |
Between 0600 and 0625 hours Israeli forces fired 10 130-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from their position at Abu Qamhah. | UN | - بين الساعة ٠٠/٦ و ٢٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في أبو قمحة /١٠/ قذائف مدفعية ١٣٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 2100 hours Israeli forces at Abu Qamhah fired two 155-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr and launched one illumination flare over the Zimriya position. | UN | - الساعة ٠٠/٢١ أطلقـت القـوات اﻹسرائيلية المتمركزة فــي أبـو قمحــة قذيفتي مدفعيـة ١٥٥ ملم باتجاه جبل بير الضهر وقنبلة إنارة فوق موقع زمريا. |
At 0500 hours the Lahad militia fired three 130-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from the Ayn Qinya position. | UN | - الساعة ٠٠/٥ أطلقت الميليشيا اللحدية من موقع عين قنيا ٣ قذائف مدفعية ١٣٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 0300 hours the Lahad proxy militia fired three 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Ayn Qinya position. | UN | - الساعة ٠٠/٣ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع عين قنيا ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
Between 0445 and 0515 hours Israeli occupying forces fired 25 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Abu Qamhah position. | UN | - بين الساعة ٤٥/٤ و ١٥/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع أبو قمحة ٢٥ قذيفة هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
Between 0520 and 0600 hours Israeli occupation forces fired 10 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Abu Qamhah position. | UN | - بين الساعة ٢٠/٥ و ٠٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع أبو قمحة ١٠ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 1715 hours the collaborators' militia fired a 130-mm artillery shell at Jabal Bir al-Dahr from the Ayn Qinya position. | UN | - الساعة ١٥/١٧ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع عين قنيا قذيفة مدفعية ١٣٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
Between 0645 and 0655 hours the Lahad proxy militia fired 12 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah position. | UN | - بين الساعة ٤٥/٦ والساعة ٥٥/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع زغلة ١٢ قذيفة هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
Between 0840 and 0900 hours the proxy militia fired seven 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah position. | UN | - بين الساعة ٤٠/٨ والساعة ٠٠/٩ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع زغلة ٧ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 1330 hours Israeli forces fired five 155-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from the Abu Qamhah position. | UN | - الساعة ٣٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع أبو قمحة ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه جبل بير الضهر. |
At 1045 hours Israeli forces fired four 130-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from their position at Ayn Qinya. | UN | - الساعة ٤٥/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في عين قنيا أربع قذائف مدفعية من عيار ١٣٠ ملم على جبل بير الضهر. |
At 0950 hours occupation forces fired 27 155-mm artillery shells and another 27 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr and areas along the Litani River from the Ahmadiyah hill and Abu Qamhah positions. | UN | - وفي الساعة ٠٥/٩، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي تلة اﻷحمدية وأبو قمحة ٧٢ قذيفة مدفعية ٥٥١ ملم و ٧٢ قذيفة هاون ٠٢١ ملم سقطت على جبل بير الضهر ومجرى نهر الليطاني. |