"at least i can" - Traduction Anglais en Arabe

• على الأقل أستطيع
• على الأقل يمكنني
• على الاقل استطيع
• على الأقل أنا يُمْكِنُ أَنْ
• الاقل انا
• الاقل يمكنني
• يمكنني على الأقل

Hey, At least I can talk to women without being drunk.
على الأقل أستطيع التحدث للنساء دون الحاجة لكي أكون سكرانا

At least I can offer her a normal life.
على الأقل أستطيع أن أقدم لها حياة طبيعية

At least I can watch you pay for your betrayal.
على الأقل أستطيع مشاهدتك تدفع ثمن خيانتك

Well, At least I can get a good mojito here.
حسنا,على الأقل يمكنني الحصول على شراب موهيتو جيد هنا

At least I can breathe without asking permission. Silence!
على الأقل يمكنني التنفس بدون حصولي على الأذن

Or At least I can see them. Sometimes.
او على الاقل استطيع رؤيتها فى بعض الاوقات

At least I can tell you now how stupid is still reading Maksim
على الأقل أستطيع أن أقول لكم الآن كيف غبي لا تزال القراءة ماكسيم

But At least I can always rely on you.
لاكن على الأقل أستطيع دائما الإعتماد عليكِ

My health forbids me from drinking, but At least I can watch you enjoy this sherry.
تمنعني صحتي من الشرب ولكن على الأقل أستطيع مشاهدتك تستمع بهذه

Yeah, me too, but At least I can see them coming.
أجل، وأنا أيضًا، لكنني على الأقل أستطيع رؤيتهم.

Well, At least I can drink and hold myself together.
خسنا على الأقل أستطيع أن اسكر وأتحكم بتصرفاتي

At least I can hide my shame in my pants.
على الأقل أستطيع إخفاء عاري بداخل بنطالي

If I can just find out what he's up to, At least I can protect him from himself.
إذا يمكن أن أجد ما هو قادم عليه على الأقل أستطيع حمايته من نفسه.

Because At least I can tell them that you're twisting my arm, all right?
لأنه على الأقل أستطيع إخبارهم بأنك تلوي ذراعي

At least I can delete these Westminster Dog Shows.
على الأقل يمكنني حذف عرض كلاب ويست مانستر.

Okay, At least I can get Gene and Tina's.
حسنا، على الأقل يمكنني الحصول على جين وتينا. إثنين من ثلاثة.

Well, At least I can go back to the original plan and finance this baby myself, right?
حسنا، على الأقل يمكنني أن أذهب العودة إلى الخطة الأصلية وتمويل هذا الطفل نفسي، أليس كذلك؟

Well, At least I can keep my diva hand under control.
حسنا، على الأقل يمكنني أن أبقي يدي اثناء الغناء تحت السيطرة

I know something's been going on inside those last few stitches, and since you're not willing to share that information with me, At least I can make sure you're physically okay to stitch.
وبما أنك لاترغبين مشاركة هذه المعلومات معي على الأقل يمكنني أن أتأكد بأنك مستعدة جسديا للغرز

At least I can still see the road.
تعالي هنا عزيزتي على الاقل استطيع ان ارى الطريق هيا

At least I can say "water" as opposed to "water."
على الأقل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ "ماءَ" مقابل "ماء."

If I'm not gonna be a great composer, At least I can eat well.
اذا لم اكن مؤلف موسيقى عظيم فعلى الاقل انا اكل جيدا

But guess what, in here, At least I can have my thoughts, okay?
ولكن هنا على الاقل يمكنني التفكير بحرية

I'm still a closely guarded secret, but At least I can get out of that damn cemetery.
لازلتُ سرّاً دفيناً و لكن يمكنني على الأقل أن أخرج من تلك المقبرة اللعينة