"at least one hour" - Traduction Anglais en Arabe

• بساعة واحدة على الأقل
• ساعة واحدة على الأقل
• ساعة على الأقل في اليوم
• البدنية لمدة ساعة على الأقل
• بساعة على الأقل
• لا يقل عن ساعة
• لا تقل عن ساعة

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart3@un.org.
PaperSmart) أن تبعث بنسخة من بياناتها قبل إلقائها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان الإلكتروني: papersmart2@un.org.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart4@un.org.
وعلى الوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال البوابة الموفرة للورق أن ترسل نسخة منها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart4@un.org.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un.org.
وعلى الوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال البوابة الموفرة للورق أن ترسل نسخة منها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان papersmart2@un.org.

I need at least one hour's unbroken sleep in the afternoon, otherwise I can't function...
أحتاج إلى ساعة واحدة على الأقل من النوم دون انقطاع في فترة الظهيرة ما عدا ذلك , لن أستطيع التفريق بين النوم والاسحمام

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of the delivery to papersmart6@un.org.
وعلى الوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال البوابة الموفرة للورق أن ترسل نسخة منها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان papersmart6@un.org.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un.org.
وعلى الوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال البوابة الموفرة للورق أن ترسل نسخة منها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart2@un.org.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send them at least one hour in advance of delivery to papersmart@un.org.
وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart@un.org.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart3@un.org.
وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة PaperSmart أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart3@un.org.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un.org.
وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها في شكل إلكتروني عن طريق بوابة توفير الورق أن ترسلها قبل موعد الإدلاء بها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان التالي: papersmart2@un.org.

Around 93% of work force works at least one hour per week, while the remaining 7% are totally unemployed.
ويعمل نحو 93 في المائة من قوة العمل ساعة واحدة على الأقل في الأسبوع، في حين أن النسبة الباقية، وهى 7 في المائة عاطلة تماماً.

52. The employment rate is the proportion of the population aged 15 - 64 years who are employed for at least one hour per week.
52- معدل العمالة هو نسبة السكان في الفئة العمرية 15-64 سنة الذين يعملون لمدة ساعة واحدة على الأقل في الأسبوع.

205. The SPT recommends that the Paraguayan authorities should ensure that all prisoners (male and female) have at least one hour of suitable exercise in the open air daily, in line with the minimum international standards.
205- وتوصي اللجنة الفرعية سلطات باراغواي بضمان حق كل السجناء (الذكور والإناث) في الحصول على ساعة على الأقل في اليوم لممارسة الرياضة المناسبة في الهواء الطلق، وفقاً للمعايير الدولية الدنيا().

270. The SPT recommends that, where possible, persons detained in police stations for more than 24 hours should be given the opportunity of having at least one hour of exercise daily, outside their cells.
270- وتوصي اللجنة الفرعية بإتاحة الفرصة للأشخاص المحتجزين في مراكز الشرطة لأكثر من 24 ساعة، كلما تسنى ذلك، لممارسة التمارين البدنية لمدة ساعة على الأقل خارج زنزاناتهم.

All the respondents reported that both pre-trial detainees and post-conviction prisoners were allowed at least one hour per day of exercise outside their cells and that all prisoners spent up to eight hours outside their prison cells doing a variety of activities, such as sports, gardening, employment, handicrafts and studying.
وأفادت جميع الدول المجيبة بأنه يُسمح للمُحتجزين رهن المحاكمة والمُحتجزين المُدانين على حد سواء بساعة على الأقل من الرياضة في اليوم خارج زنزاناتهم وبأن جميع السجناء يقضون ما يصل إلى 8 ساعات يوميا خارج زنزانات السجن للقيام بأنشطة متنوعة، مثل الرياضة والبستنة والعمل والأشغال اليدوية والدراسة.

More than half the indigenous boys and girls in third grade in Paraguay and in Guatemala receive at least one hour a day of education in their mother tongue.
ويتلقى ما يربو على نصف الفتيان والفتيات من الشعوب الأصلية في الصف الثالث الابتدائي في باراغواي وفي غواتيمالا ما لا يقل عن ساعة واحدة يومياً من الدراسة بلغتهم الأم.

The more powerful UPS has the longevity of at least one hour and therefore provided the systems administrator more time to maintain the servers.
أما الجهاز اﻷقوى فقادر على التزويد بالطاقة مدة لا تقل عن ساعة مما يوفر لمشغلي اﻷنظمة مزيدا من الوقت.