"at least one of us" - Traduction Anglais en Arabe

• على الأقل أحدنا
• على الأقل واحد منا
• واحداً منا على الأقل
• على الأقل واحداً منا
• على الأقل واحدة منا
• على الاقل واحده منا
• ما لا يقل عن واحد منا

At least one of us got our passport stamped last night.
على الأقل أحدنا حَصلَت على جوازِ سفرنا مخَتومَ ليلة أمس.

And At least one of us isn't getting off this rock anyhow.
على الأقل أحدنا لن ينزل من هذه الصخرة على أية حال

At least one of us had her dream come true, right?
على الأقل أحدنا كان حلمه حقيقة، أليس كذلك؟

Don't you think At least one of us should look mean?
ألا تعتقد على الأقل واحد منا يجب أن يبدو ساخطاً

I had to figure At least one of us would be on the other side of the law by now, right?
قررت أنّ واحداً منا على الأقل سيكون في الجانب الآخر من القانون صحيح ؟

At least one of us will be free.
على الأقل واحداً منا سوف يكون حراً

At least one of us is happy to see you.
على الأقل واحدة منا سعيدة برؤيتك

At least one of us might be able to be in the same room as him.
على الاقل واحده منا سوف تكون معه بنفس الغرفه

At least one of us will.
ما لا يقل عن واحد منا.

At least one of us gets to be with the woman he loves.
على الأقل أحدنا بوسعه أنْ يكون مع المرأة التي يحب

God, At least one of us is having fun.
يا إلهي ، على الأقل أحدنا يمضي وقت ممتعاً

At least one of us is living the fairy tale. Right, Woody?
على الأقل أحدنا عاش قصة خيالية صحيح وودي ؟

Very good, and I bet At least one of us is your direct descendent.
رائع، وأراهن انه على الأقل أحدنا سيكون سليلك

At least one of us has powers of retention.
على الأقل أحدنا عِنْدَهُ سلطاتُ الإحتفاظِ.

But don't you think At least one of us should have married Harris.
لكن لا تَعتقدُ على الأقل أحدنا كان يَجِبُ أنْ يَتزوّجَ هاريس.

Well, that's good, At least one of us won't be nervous.
حَسناً، ذلك جيدُ، على الأقل أحدنا لَنْ يَكُونَ عصبيَ

At least one of us in this family could show him compassion.
على الأقل أحدنا في هذه العائلةِ يُمْكِنُ أَنْ يُشوّفَه شفقةَ.

You know, At least one of us did well, huh?
أنت تعرف، على الأقل واحد منا كان جيدا، هاه؟

Well, At least one of us will fit in.
حسناً، على الأقل واحد منا سوف يلائمه ذلك.

He wanted At least one of us to become a marine.
أراد واحداً منا على الأقل أن يصبح جندي بحرية.

Glad to hear it, Ross. At least one of us is prospering.
سعيدون لسماع ذلكَ يا (روس) على الأقل واحداً منا مزدهر

- right. - At least one of us is showing a Iittle restraint.
على الأقل واحدة منا أظهرت بعض التحفُّظ‏

At least one of us will have a degree that matters.
على الاقل واحده منا ستستحق درجة رائعه.