"at mount" - Traduction Anglais en Arabe

• في جبل
• في ماونت
• في الجبلِ
• في هذا الجبل
• وفي جبل

A substantial number of accommodation containers will be installed by Engineering Services at Mount Igman and in Zetra stadium for use by contingents.
وستقوم الدوائر الهندسية بتركيب عدد كبير من الحاويات المستخدمة كأماكن إقامة في جبل إيغمان وفي استاد زيترا لتكون تحت تصرف الوحدات.

This is Mount Wilson. This is Doctor Hastings at Mount Wilson.
هنا جبل ويلسون هنا الطبيب هاستينغز في جبل ويلسون

What's particularly troubling is the pattern of distribution, starting here in the north at Mount Logan and then following the upper airstream.
طريقة انتشار الظاهرة جغرافيّاً مربكة كليّاً تبدأ هنا في الشمال في جبل لوغان و من ثمّ تتبع موجة الرياح

Four years at Mount Holyoke so she can marry into this.
أربع سنوات في ماونت هوليوك لتصبح جزءا من هذه عائلة

Yeah, whoever started it probably finished it at Mount Charleston.
نعم، مَنْ بَدأَه أنهاَه من المحتمل في الجبلِ Charleston.

One of the most sacred of all is here at Mount Emei, the site of a 2,000-year-old Buddhist temple.
أحد أكثر الاماكن المقدسه هنا في جبل امي، موقع بعمر 2,000 سنة المعبد البوذي.

The last field camp we visited was at Mount Erebus.
الحقل الأخير الذي زرناه كان المخيم في جبل "إريبس".

This concerns the remote viewing program at Mount Garnet. I've been told to tell you I'm part of "Operation Prime Target".
هذه المخاوف البعيدة عرضت البرنامج في جبل العقيق قيل لي أن أقول لك أنني جزء من عملية "رئيس وهدف"

The municipal authorities of Jerusalem had announced plans to declare an area at Mount Scopus a national park, thereby blocking the development of Palestinian neighbourhoods in East Jerusalem.
وأعلنت سلطات البلدية في القدس عن خطط لتحويل منطقة في جبل المكبّر إلى حديقة وطنية بما يؤدّي إلى إعاقة تطوير مناطق سكنية فلسطينية في القدس الشرقية.

What clarke did at Mount weather weakened her.
ما كلارك فعل في جبل الطقس إضعاف لها.

Meet me at Mount Sinai, at 99th and Fifth.
مقابلتي في جبل سيناء، في 99 والخامسة.

They made massive constructions at Mount Li.
لقد صنعوا منشئات ضخمة في جبل لي و

A column of Jewish doctors and nurses was attacked by Palestinians at Mount Scopus in Jerusalem.
سارية من الأطباء اليهود و الممرضات هوجمن من قبل الفلسطينيين في جبل "سكوبس"في القدس

at Mount Sinai, we're a bit more formal than the Knick.
" في جبل سيناء ، نُحن أكثر رسمية من " نيكبروكر

I assume the kids at Mount Weather are ok.
أفترض الاطفال في جبل الطقس لا بأس.

The trumpet that made the Israelites tremble at Mount Sinai.
أنه البوق الذي جعلت (الأسرائيلين يرتعشون في جبل (سيناء

An important stepping stone in this process was the 2002 Agreement at the fourth inter-Korean Red Cross meeting, which paved the way for more family reunions for those separated between the North and the South and the building of a reunion centre at Mount Geumgang.
وقد شكل الاتفاق المبرم في عام 2002 في الاجتماع الرابع الذي نظّمه الصليب الأحمر بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية خطوة مهمة مهّدت الطريق للمزيد من عمليات جمع شمل الأسر التي تشتت بين الشمال والجنوب ولبناء مركز لجمع شمل الأسر في جبل غومغانغ.

63. The international training centre at Mount Carmel had endeavoured since its inception 40 years previously to promote the gender issue on the international agenda.
٦٣ - واستطرد قائلا إن مركز التدريب الدولي في جبل الكرمل قد سعا منذ إنشائه قبل ٤٠ سنة، إلى النهوض بقضية الجنسين على جدول اﻷعمال الدولي.

The centre has run a space debris observation facility at Mount Nyukasa, Nagano, since 2006.
ويدير المركز منذ عام 2006 منشأة لمراقبة الحطام الفضائي في ماونت نيوكاسا، ناغانو.

Television transmissions are received by most of the islanders from the British Forces base at Mount Pleasant.
ويستقبل معظم سكان الجزيرة البث التلفزيوني من قاعدة القوات البريطانية في ماونت بلزانت.

Thomas told Michael and me to meet him at Mount Charleston for a pre-wedding ritual.
أخبرَ توماس مايكل وأنا إلى قابلْه في الجبلِ Charleston ل a طقوس قَبْلَ زفاف.

4. Over the reporting period, SFOR troops continued to secure the transmission towers used by Srpska Radio Television (SRT) at Udrigovo, Duga Nijva and Veliki Zep in Multi-National Division North, and at Mount Trebevic and Leotar in Multi-National Division South-East.
٤ - وعلى مدى فترة اﻹبلاغ، ظل جنود القوة يُؤمﱢنون أبراج البث التي تستعملها محطة راديو وتلفزيون صربسكا في آدريغوفو ودوغا نييفا، وفليكي زيب بقطاع الفرقة المتعددة الجنسيات في الشمال، وفي جبل تريبيفيتش وليوتار بقطاع الفرقة المتعددة الجنسيات في الجنوب الشرقي.