"at my feet" - Traduction Anglais en Arabe

• عند قدمي
• عند قدمى
• في قدمي
• تحت قدمي
• على قدمي
• تحت أقدامي
• تحت قدماي
• عند أقدامي
• عند قدميّ

I will build an army to destroy them all... (GROWLS) ...with every nugget of gold they hurl at my feet.
سأبني جيشاً لتدميرهم جميعاً بِكُل قطعة ذهب ألقوها عند قدمي

I sat on a bench for two hours with $50,000 in a bag at my feet.
جلست على الدكة لساعتين مع حقيبة 50 ألف عند قدمي

You're the one that has to kneel at my feet because you need my help.
انت الشخص الذى عليه الركوع عند قدمى لأنك بحاجة لمساعدتى

What I have planned for Heart Enterprises will have them begging at my feet.
ما كنت قد خططت للشركات القلب سوف يكون لهم التسول في قدمي.

I will place this world at the feet of my King, and that King at my feet.
أنني سوف اضع العالم تحت قدمي ملكي وذلك الملك تحت أقدامي

All I'm missing is the loyal hound curled at my feet.
كل ما أفتقده هو الكلب الوفي الذي يلتف على قدمي

In two days, I will be a princess, and you will bow down and count yourself lucky to pull the weeds at my feet.
بعد يومَين سأصبح أميرة وأنتَ ستنحني وتعتبر نفسك محظوظاً لاقتلاع الأعشاب عند قدمي

Suddenly I realized the power I held, the power to rule, to make the world grovel at my feet.
فجأة ادركت القوة التي امتلكها القوة لاحكم لاجعل العالم راكعا عند قدمي

Remember, I had told yöu that one day yöu'll fall at my feet and apologize.
تذكر بأنني قلت لك في يوم ما بأنك ستنحني عند قدمي وتعتذر

I don't want another child's bones dropped at my feet.
لا أريد أن يأتيني أحدهم مجدداً بعظام أبنائه ويلقيها عند قدمي

After that the world will be at my feet and i'll walk over it.
بعدها سيكون العالم عند قدمي.. .. وأنا امشي فوقه.

But when I look down... it isn't my enemy lying at my feet.
و لكن حين انظر اليه ارى انه ليس عدوى الملقى عند قدمى

Then come, sit at my feet and let us talk.
إذا تعالى واجلسى عند قدمى ولنتحدث

The city was at my feet, spread out like an oyster.
المدينة كانت عند قدمى, تنتشر مثل المحار

I don't expect you to throw yourself at my feet and propose marriage.
أنا لا أتوقع منك أن تلقي بنفسك في قدمي واقتراح الزواج.

I will slit your throat and watch you bleed at my feet.
وسوف شق الحلق و مشاهدة لكم ينزف في قدمي.

And you can stop staring at my feet any time you want.
ويمكنك التوقف عن التحديق في قدمي

When I have conquered the West, all the World will be at my feet.
عندما سأغزو الغرب؛ العالم كله سوف يكون تحت قدمي

It is set by principle... that he's at my feet... that I'm with him for the money... that I can't love him.
‫تم ضبطه من حيث المبدأ ‫أنه تحت قدمي ‫وأنني معه للحصول على المال

I'm standing there, watching the warehouse go up in flames, and this floats down at my feet.
لقد كنت واقفاً هناك ، أشاهد .. المستودع يحترق . وتسقط هذه القطعة على قدمي

A galaxy of desperate, pitiful lifeforms at my feet.
مجرة من الكائنات البائسة والمثيرة للشفقة تحت أقدامي

One by one, they plopped to the ground at my feet."
واحدة واحدى و يتساقطوا الى الارض تحت قدماي

Everyone will kneel at my feet.
الجميع سيركع عند أقدامي

Remember that when you're looking through the scope of that rifle at the puddle of urine forming at my feet.
تذكري ذلك عندما تنظرين عبر منظار تلك البندقية لبركة البول التي تتشكل عند قدميّ