"at my place" - Traduction Anglais en Arabe

• في منزلي
• في مكاني
• بمنزلي
• في بيتي
• في شقتي
• في مكانِي
• في مسكني
• بشقتي
• لمنزلي
• فى منزلى
• في شقّتي
• ببيتي
• بمنزلى
• فى شقتى
• في غرفتي

I hope I'm not being too forward, dinner at my place.
آمل أنّني لستُ جسوراً أكثر من اللازم، عشاء في منزلي.

I'm volunteering to host this thing at my place.
فأنا أتطوع أن أستضيفَ هذا لحدثَ في منزلي

Let's just go home. You could stay at my place tonight.
فلنذهب إلى المنزل فحسب يمكنك أن تبيت في منزلي الليلة.

Oh, I, uh, decided to stay at my place last night.
قررت البقاء في مكاني الليلة الماضية نعم، وأنا اعتاقد ذلك

I'm just saying I think I should sleep at my place tonight.
كلّ ما أقصدهُ أنني أظنُ بأن عليّ أن أنام بمنزلي الليلة.

No, you cannot stay at my place. Remember the last time?
لا يمكنك المكوث في بيتي ، هل تتذكر المرة الماضية

You want to go by your place across town so we can stay the night at my place two blocks from here?
تريدين الذهاب الى شقتكِ التي عبر المدينة حتى يمكننا أن نمضي الليلة في شقتي الذي على بعد مبنين من هنا

We're having a party tonight at my place for the Academy show.
سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار

You stayed at my place in Fontainebleau last year.
أقمتَ في منزلي في فونتينبلو في العام الماضي

What makes you think I got any clean shirts at my place?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لدي قمصان نظيفة في منزلي ؟

If you're not here at my place, 4:00, with the dough,
إن لم تكن هنا في منزلي الساعة الرابعة مع مالي

Next time you look for shelter, you can stay at my place.
المرة القادمة عندما تبحث عن مأوى يمكنكَ أن تبقى في منزلي.

So I can expect you at my place at 9:00.
لذا أنا يمكن أن أتوقّعك في منزلي في التاسعة

A slumber party at my place. No boys allowed.
حفلةُ مبيت في منزلي ولا يسمح للأولاد بالقدوم

Because you're getting ready at my place tonight, right?
لأنك تستعدين في مكاني هذا المساء، أليس كذلك؟

That means vegan ice cream at my place tonight.
وهذا يعني الآيس كريم النباتي في مكاني هذا المساء.

Okay, do you want to do dinner at my place, get takeout? Yeah.
حسناً ، ما رأيك في إعداد طعام العشاء بمنزلي ، أو طلب طعام من الخارج ؟

Why am I selfishly having a party at my place
لمَ أنا أقوم بفعلٍ أنانيٍ بإقامتي لحفلتي بمنزلي

There's a party at my place tonight. No parents.
ستقام حفلة في بيتي الليلة والداي ليسا موجودان..

Why don't you meet me at my place at 7:00... for drinks.
لماذا لاتقابليني في شقتي الساعة السابعة ؟ من أجل تناول المشروبات

You can sleep on the couch at my place.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على الأريكةِ في مكانِي

I have landed us a school interview, which will go down at my place in 10 minutes.
لقد حددت مقابلة لنا مع المدرسة والتي ستحدث في مسكني خلال عشر دقائق

Come on, the Captain's waiting for us. Oh, I almost forgot, we just have to stop off at my place.
كدت أنسي، لابد أن نتوقف بشقتي نسيت تليفوني المحمول

Come on, pack it up, get the fuck outta here and meet me back at my place for breakfast.
هيا اجلب المال ولنخرج من هنا ونعود لمنزلي ونتناول الإفطار

I'm letting her crash at my place for a couple of nights until we get her situated.
سوف أترك معجبتها فى منزلى لليلتين حتى نحل موقفها

That means that something she did at my place set this off.
هذا يعني أنّ شيئاً ما في شقّتي هو ما أثار الحالة

But until we can convince the police that you need protection, you should stay at my place.
لكن إلى أن نقنع الشرطة بحاجتك للحماية يجدر بك الإقامة ببيتي

Do you want to stay at my place sometime?
هل ترغب فى البقاء بمنزلى لبعض الوقت؟ هل تعلمى,منزلى قريب من عملك ...المره القادمه عندما تأتى الى

Because you sure didn't think so when you dumped her at my place for the last two weeks.
لإنى متأكدة إنك لم تعتقد ذلك عندما ألقيتها فى شقتى أخر إسبوعين

Then 7 p.m. at my place, time to prepare.
اذاً في الـ 7 مساء في غرفتي وقت التجربة