"at my school" - Traduction Anglais en Arabe

• في مدرستي
• بمدرستي
• في مدرستِي
• بمدرستنا

Well, some kids at my school have bowling parties.
حسنا، بعض الأولاد في مدرستي يقيمون حفلات بولينج

I remember back when I cheered at my school in Detroit.
أَتذكّرُ فيما مضى عندما كنت مشجع في مدرستي في ديترويت

Yeah, so, at my school, we had a lock-in every night.
نعم إذاً , في مدرستي لدينا إغلاق كل ليلة

The theater program at my school lost its accreditation, so I thought I didn't have to pay for it anymore.
البرنامج المسرحي بمدرستي ،فقد تفويضه فظننت أنه لم يكن عليّ أن أدفع القرض

You can ask any fat girl at my school if she'd want to trade places with me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ أيّ بنت سمينة في مدرستِي إذا هي تُريدُ مُتَاجَرَة الأماكنِ مَعي.

There's this girl at my school who was all over me about my boots' cause they're leather.
هناك فتاة في مدرستي كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد

There's this kid at my school. He's an upir.
هنالك ذاك الفتى في مدرستي إنه "مصاص دماء"

Egg Castles are way more talented than anyone at my school.
القلاع البيض هي طريقة أكثر الموهوبين من أي شخص في مدرستي.

! A teacher at my school got fired because she had an inappropriate relationship. Did you have an inappropriate relationship?
طُردت معلمة في مدرستي لأنها خاضت علاقة غير لائقة. هل خضت علاقة غير لائقة؟

Yeah, not everyone at my school is a rich snob, Dad.
نعم، ليس كل في مدرستي هي تتكبر الأغنياء، وداد.

I'm-I'm sorry that I sprung all this on you but this isn't a display case at my school.
انا اسفة بانني فاجأتك بكل هذا ولكن هذا ليس معرض في مدرستي

In sixth grade, they offered an opera class at my school and I was hooked.
في الصف السادس، عرضوا فئة الأوبرا في مدرستي وكنت مدمن مخدرات.

You know, dating a teaching assistant is really not allowed at my school.
أنت تعرف، التي يرجع تاريخها مساعد تدريس وحقا لا يسمح في مدرستي.

You know, a lot of kids at my school take ADD pills.
اتعلم، كثير من الصغار في مدرستي يأخذون هذه الأقراص

It was like the 1995 version of going viral, and it started a sexual harassment revolution at my school.
كان أشبه بنسخة عام 1995 بإنتشاره على النت وذلك بدأ ثورة التحرش الجنسي في مدرستي

I couldn't be sorrier that this happened at my school.
لا أستطيع أن أكون أكثر أسفًا لحدوث هذا في مدرستي.

There are girls at my school who've had sexwith half the football team.
هناك فتيات في مدرستي أقمن علاقة مع منتصف فريق كرة القدم

I had been the only black kid at my school for three years, and I still wasn't ready for what happened next...
لقد كنت الفتى الأسود الوحيد في مدرستي لمدة ثلاث سنوات, وما زلت غير مستعد لما سيحصل الآن

That's what the kid at my school used to say, and he had a nervous breakdown.
هذا ما كان يقوله الفتي بمدرستي وقد أصيب بانهيار عصبي

I'm the only person out of the closet at my school.
أنا الوحيد المُعترف و الصريح بشذوذي بمدرستي

Yeah, I bet I can get you something at my school.
نعم،انا أظن بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ لكى علي عمل في مدرستِي.

Just the one at my school.
فقط واحدة التي بمدرستنا