"at our house" - Traduction Anglais en Arabe

• في منزلنا
• في بيتنا
• بمنزلنا
• في بيتِنا
• فى منزلنا
• فى بيتنا
• إلى منزلنا

In those days, the radio was constantly playing at our house.
في تلك الأيام، كان الراديو يشتغل طوال اليوم في منزلنا

So Susan and I were thinking dinner at our house Saturday night.
بالمناسبه أنا وسوزان كنا نفكر بتنضيم عشاء في منزلنا ليلة السبت

That was really nice. We never pray before meals at our house.
ذلك كان لطيفا للغاية نحن لا نصلي قبل الوجبات في منزلنا

So, you know, it's always Valentine's Day at our house.
اذا انت تعلم انه دائما عيد الحب في بيتنا

Yeah, he spent a lot of time at our house.
نعم، لقد كان يقضي الكثير من الوقت بمنزلنا.

These are all things that happened at our house this semester.
هذهـ كُلّ الأشياء التي حَدثتْ في بيتِنا هذا الفصل الدراسي.

There should be a guard posted at her door, we should have security detail at our house.
ينبغي أن يكون هناك حارس عند بابها يجب أن يكون عندنا حرس أمن في منزلنا

Maybe the next time the pipes leak, it'll be at our house.
ربما في المرة القادمة التي يحدث تسرب في الانابيب سيكون في منزلنا

Listen, just tell her to spend the night, and we'll watch it at our house.
اسمع. اخبرها فقط أن تقضي الليلة وسوف نشاهده في منزلنا

Sometimes I think of you as Mom, and other times just as this interesting person who lives at our house.
أحيانًا أفكّر فيك كأمي. و أحيانًا أخرى فقط كهذا الشخص المثير للإهتمام الذي يعيش في منزلنا.

We still have plenty of Christmas at our house.
لا يزال لدينا الكثير من عيد الميلاد في منزلنا

He gave us some good advice on our work and stayed at our house.
وأعطانا نصيحة جيدة بخصوص عملنا ومكث في منزلنا

It's Phillip's first birthday, and the Senator and I are hosting a party at our house.
انه عيد ميلاد فيليب الأول وأنا والسيناتور نستضيف حفلة في منزلنا

Homer, Bart would like to spend the night at our house, and he has my permission.
هومر، ان بارت يرغب قضاء هذه الليله في منزلنا وانا لا مانع لدي

I have this chair at our house, and she used to play around on it when she was little.
لدي هذا الكرسي في منزلنا أعتادت أن تلعب حوله عندما كانت صغيرة

I had to ditch this weird guy who's staying at our house.
كان على أن أنبذ هذا الرجل الغريب الذي أقيم في بيتنا

Okay, so my mom is throwing this party at our house tomorrow.
حسناً، إذن والدتي ستقيم حفلة في بيتنا غداً

Then I'll meet you at our house at 6:00.
ثمّ أنا سَأُقابلُك في بيتنا في 6: 00.

And when I did, this heavy bookcase at our house, it fell on top of him.
وعندما صرخت تلك المكتبة الثقيلة التي بمنزلنا سقطت فوقه

[Charlie] We would've had the party at our house, but we're redecorating.
كنا لنقيم الحفل بمنزلنا لكننا نعيد التزيين

The man you're looking for is at our house.
إنّ الرجلَ الذي أنت تَبْحثُ عنه في بيتِنا.

Her boyfriend's back in town and he's waiting at our house to surprise her.
صديقها لقد عاد للمدينه وينتظر . فى منزلنا لمفاجئتها

But how come he's staying at our house nowadays?
ولكن لما يمكث معنا فى بيتنا هذه الايام ؟

We are going to be the ones lying every single time an immigration agent shows up at our house.
نحن من سيكون يكذب في كل مرة يأتي عميل الهجرة إلى منزلنا.