"at the palace" - Traduction Anglais en Arabe

• في القصر
• في القصرِ
• بالقصر
• فى القصر

This isn't the woman we're guarding at the palace.
هذه ليست هي المرأة التي نحرسها في القصر.

Yuri, don't forget to check the specials at the palace.
يوري، لا ننسى للتحقق من العروض الخاصة في القصر.

But, shouldn't you be at the palace? What're ya doin'here?
،لكن، ألا يجب أن تكوني في القصر ماذا تفعلين هنا؟

It was also known that he would return to the Kuraytem Palace after the meeting, since he had invited more than 20 people for lunch at the palace.
وكان من المعروف أيضا أنه سيعود إلى قصر قريطم بعد الاجتماع، إذ أنه كان قد دعا أكثر من 20 شخصا لتناول طعام الغداء في القصر.

To stare up at the palace and know you deserve more.
للتَحديق فوق في القصرِ وتعرف بأنّك تَستحق أكثر.

He won't be at the palace, not with an army waiting to descend on them.
لن يكون في القصر ليس مع جيش ينتظر أن ينزل عليهم.

And even then, I cannot be at the palace as much as I have been.
وحتى عندما تستقر , لم يعد بإمكاني ان اكون في القصر مثل ما كنت اتواجد من قبل

I came to tell you that I have decided not to install gas at the palace.
جئت لأخبرك انني قررت اننا لن نشغل المصابيح الغازيه في القصر

I want a small affair with a wedding breakfast afterwards here at the palace.
اريد ان يكون زفافي بعده الافطار هنا في القصر

I guess I was holding out hope that you'd come back to it, although I imagine it's not quite as comfortable as those beds at the palace royale.
أحزر أنّي كنت متمسّكًا بأمل أن تعودي إليها رغم ذلك لا أتصوّرها مريحة كتلك الأسرّة في القصر الملكيّ

I saw them. They were at the palace. In a case off the main hall.
رأيتها، كانت في القصر داخل خزنة في القاعة الرئيسة

Of course, it was the reception at the palace, when the heads of guilds were presented to the King...
وبطبيعة الحال ، كان الاستقبال في القصر عندما قدم رؤساء النقابات للملك

We've made arrangements for your stay at the royal guest house but before that you'll have lunch with the Prince at the palace.
لقد قمنا بعمل الترتيبات من أجل إقامتك في منزل الضيوف الملكي لكن قبل ذلك ستتناولين الغداء مع الأمير في القصر

And she promised me that she would spend her entire career here at the palace.
وعدتني انها سوف تقضي بقية حياتها المهنية بأكملها هنا في القصر

Report, General Gongshan, the King is not at the palace now
تقرير، الجنرال جونغ شان الملك ليس في القصر الآن

Father, zuko and the avatar are at the palace!
زوكو و الأفاتار هنا في القصر يا أبي

When we were having sex at the palace, she said she loved me.
عندما كنَّا نمارس الجنس في القصر ، قالت بأنها تحبني

Maybe we should have just left him at the palace.
ربما كان علينا أن نتركه في القصر و حسب

Your Majesty, we're at the palace.
فخامتكَ، نحن في القصرِ.

I dine at the palace nearly every night. It could be... misconstrued.
اخذ وجبة عشائي بالقصر ومن الممكن ان يساء فهمها

This conversation took place in the bedroom of Bonacieux at the palace.
هذا الحوار دار فى حجرة النوم مع مدام بوناسيو فى القصر بدلا منها