"at the party" - Traduction Anglais en Arabe

• في الحفلة
• في الحفل
• في الحزب
• بالحفلة
• في الحفله
• بالحفل
• فى الحفل
• فى الحفله
• في حفلة
• للحفلة
• أثناء الحفلة
• إلى الحفلة
• من الحفلة
• الحفلة على
• بالحفله

Did anything happen at the party that may be considered illegal?
هل حدث أي شيء في الحفلة قد يُعتبر غير قانوني؟

Our rape victim was at the party 45 minutes.
ضحيتنا المغتصبة كانت في الحفلة ل 45 دقيقة

You're definitely gonna be the hottest girl at the party.
أنتِ بالطبع سوف تكونين أكثر فتاة إثارة في الحفلة

Well, he wasn't at the party according to the guest list.
حسنا , هو لم يكن في الحفل وفقا لقائمة الضيوف

I thought your father was going to blow my cover for a while there, back at the party.
فكرت والدك كان على وشك أن يفجر غطاء بلدي لفترة من الوقت هناك، نسخ في الحزب.

Mingle, find people who were at the party last week.
الإختلاط ، إيجاد أشخاص كانوا بالحفلة في الأسبوع الماضي

We were just... we were studying all night, and then I just bumped into this guy that I met at the party last week.
نحن كنا , نحن كنا ندرس طوال الليل وبعد ذلك رأيت فتى قابلته في الحفله الاسبوع الماضي

Jake, wait! He's baiting you, just like at the party.
إنه يغويك , كما فعل معك في الحفلة بالضبط

I mean, I know we said we'd meet at the party tomorrow, but I just couldn't wait.
أعني، أنا أعرف أننا إتفقنا على اللقاء في الحفلة غدا لكنني لم أتمكن من الإنتظار.

Large. I got an ulcer. I shouldn't have drank at the party.
أصبت بالقرحة، لم يتوجب علي الشرب في الحفلة كان ذلك خطأ

There'll be plenty for you at the party, baby.
سيكون هناك الكثير منه في الحفلة ، عزيزتي

Just this woman I met last night at the party.
مع تلك المرأة التي التقيتها ليلة أمس في الحفلة.

It'll be nice to have some sophistication at the party.
يكون لطيفا إن كان هناك بعض الرقي في الحفلة

I wouldn't have wanted to call me either after the way I came down on you at the party.
لو لم أكن نفسي لما أردت الإتصال بي أيضا بعد الطريقة التي تكلمت فيها معك في الحفلة

The guy at the party you lost your virginity too?
الشاب الذي خسرتي عذريتك من أجله في الحفلة ؟

From the time,I saw you at the party I couldn't control myself
منذ أن رأيتك في الحفل ، لم أتمكن من مقاومة نفسي

I saw the actress you hired, at the party.
لقد رأيت الممثلة التي قمت بتعينها, في الحفل.

Sorry about the way I acted at the party.
آسف بشأن الطريقة التي تصرفتُ بها في الحفل

Well you sure seemed like you knew everything at the party.
حسنا هل بدا متأكدا مثلك يعرف كل شيء في الحزب.

God knows how many of them were at the party.
وحده الرب يعلم كم كان عددهم من كانوا بالحفلة

These were some of the last photos taken of Manny at the party.
وهذا بعض اخر الصور التي اخذت لماني في الحفله

No. I mean, I saw her at the party, but that was it. She didn't sleep over.
كلاّ، أقصد رأيتها بالحفل و لمّ أرها بعد ذلك، لمَ تظنّ أنّها باتت خارج البيت.

No, I've got to jet, but tell him I'll see him at the party.
لا, على ان استقل الطائره النفاثه لكن , اخبره اننى سأقابله فى الحفل

Okay, I told everybody at the party that she had food poisoning and that she's going to be fine.
حسناً لقد أخبرت الجميع فى الحفله أنها أصيبت بتسمم غذائى وأنها ستكون بخير

Now, I got you these so you'll blend in at the party tonight.
والآن، أحضرت هذه لكم كي تندمجوا بها في حفلة الليلة

She went out and grabbed some cups for us at the party.
هي ذهبت للخارج وأحضرت بعض الأكواب لنا للحفلة.

I just, I should have been watching her at the party.
كان عليّ أنْ أكون متواجدةً معها وأنْ أراقبها أثناء الحفلة

Yeah, organizers confirm that he arrived at the party at 9:30, but everyone was masked.
أجل، أكّد المُنظمين أنّه وصل إلى الحفلة في الـ 9: 30، لكن كان الجميع مُتنكّراً.

I got worried I was seeing things, so I... compared the fingerprints off her sunglasses the sample print we took at the party.
كنت قلقاً من أنني أتخيل الأشياء فقارنت البصمات من نظارتها الشمسية بعينة البصمة التي أخذناها من الحفلة

We're collecting photographs and video taken at the party for a possible I.D.
-إننا نجمع صور وفيديوات الحفلة على أمل التعرف على هويته

Oh. Well, I guess I'll see you at the party tonight.
اوه،حسنا،اعتقد انني سوف أراك بالحفله الليله؟