"at the police station" - Traduction Anglais en Arabe

• في مركز الشرطة
• في مخفر الشرطة
• وفي مركز الشرطة
• في قسم الشرطة
• إلى مركز الشرطة
• بمركز الشرطة
• وفي مخفر الشرطة
• بقسم الشرطة
• في مخفر شرطة
• في مركز شرطة
• في مقر الشرطة
• في محطة الشرطة
• في مركزِ الشرطة
• فى قسم الشرطة
• في مركز للشرطة

In Ashgabat, both the author and her father were unlawfully arrested and detained at the police station for eight hours.
فأُلقي عليه القبض في آشغابات رفقة صاحبة البلاغ بطريقة غير مشروعة واحتُجزا في مركز الشرطة لمدة ثماني ساعات.

You were at the police station, yelling at Detective Cornell.
كنتِ في مركز الشرطة كورنيل تصرخين في وجه المحقّقة

What about your freedom, sunlight, birds, free cocoa at the police station.
ماذا بشأن حريتكِ, وضوء الشمس, والطيور الكوكا المجاني في مركز الشرطة

Morgan, go see the medical examiner, and JJ and I will set up at the police station.
مورغان,اذهب و قابل الطبيب الشرعي و انا و جي جي سنجهز الموقع في مخفر الشرطة

No arrests were made by the Israeli police and the Palestinians were told to file a complaint at the police station in the settlement of Binyamin.
ولم تتم أية اعتقالات من قبل الشرطة الإسرائيلية وقيل للفلسطينيين أن يتقدموا بشكوى في مخفر الشرطة في مستوطنة بنيامين.

at the police station all above-named persons were placed under arrest and were eventually transferred to the National Intelligence Agency headquarters in Banjul.
وفي مركز الشرطة أُلقي القبض على جميع الأشخاص المذكورة أسماؤهم أعلاه ونقلوا بعد ذلك إلى مقر وكالة المخابرات الوطنية في بانجول.

He ended up at the police station in a daze.
انتهى به الأمر مذهولاً في مركز الشرطة لعدة مرات.

I'll meet you at the police station in an hour.
وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة.

I'm in a terrible mess. I'm at the police station
أنا واقع في ورطة عويصة أنا في مركز الشرطة

When registering at the police station ask for "political asylum".
عند تسجيلك في مركز الشرطة اسأل عن اللجوء السياسي

No, I'm at the police station not the hospital.
لا، أنا في مركز الشرطة ولستُ في المستشفى

No, I've already seen her at the police station.
لا, أعتقد أنني رأيتها سابقا في مركز الشرطة.

She asserts that she had to wait for several hours standing up and in tears before anyone attended to her at the police station.
وتقول إنها اضطرت إلى الانتظار واقفة لساعات طويلة وهي تبكي قبل قيام أي أحد بمساعدتها في مخفر الشرطة.

The author contends that she witnessed how an investigator called " Nariman " was beating her son at the police station.
وتدعي صاحبة البلاغ أنها رأت بعينيها كيف كان أحد المحققين ويدعى " ناريمان " يضرب ابنها في مخفر الشرطة.

at the police station he did not make any such claims, but had alleged torture only at the district court trials.
وفي مركز الشرطة لم تصدر عنه أية ادعاءات من هذا النوع ولكنه ادعى التعذيب فقط في جلسات المحاكمة بمحكمة الدائرة.

I've spoken to Mr Sinha. He'll meet us at the police station.
سوف اتحدث الى سينها وصاحب سوف يكونان هناك في قسم الشرطة

Her rights were again explained to her upon the arrival of her mother at the police station, and at the commencement of each of the two interviews.
وشُرحت لها حقوقها مرة أخرى لما وصلت والدتها إلى مركز الشرطة وعند بداية كلتا المقابلتين.

The police officers who were interviewed stated that the complainant and his stepsons were questioned at the police station but that they did not observe any injuries.
وذكر أفراد الشرطة الذين تم استجوابهم أنه تم فعلاً استجواب صاحب الشكوى وابن زوجته بمركز الشرطة ولكن لم تكن بهما إصابات.

at the police station, Halil was further beaten and Abdulrezak was assaulted with an iron bar.
وفي مخفر الشرطة ضُرب خليل من جديد واعتُدي على عبد الرزاق بقضيب حديدي.

Yeah, it's a small part, but she'd be the secretary at the police station.
أجل، إنه دورٌ صغير لكنها ستكون السكرتيرة بقسم الشرطة

Finally, it reiterates its concerns, and recommends an independent inquiry into the treatment of persons in custody by staff at the police station in Dantokpa and the Commissariat in Bohicon.
وأخيراً، تؤكد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب شواغلها مجدداً، وتوصي بإجراء تحقيق مستقل في معاملة الأشخاص المحتجزين من قبل العاملين في مخفر شرطة دانتوكبا ومركز درك بوهيكون.

But why did he end up at the police station? He went there himself.
ولكن لم ينتهي به المطاف في مركز شرطة - لقد ذهب إلى هناك بنفسه -

The statement made at the police station was obtained by torture.
وأن الأقوال التي أدلى بها في مقر الشرطة كانت تحت التعذيب.

I'm at the police station. They're placing me under arrest.
أنا في محطة الشرطة, لقد وضعوني رهن الاعتقال

You know you're welcome to stay here instead of sleeping at the police station.
تَعْرفُ أنتم مدعوون إلى الإقامةِ هنا بدلاً مِنْ أنْ يَنَامَ في مركزِ الشرطة.

Jang Tae San received death threats at the police station.
لقد تلقى هذا الجانج تاى سان تهديد بالقتل بينما كان فى قسم الشرطة

You going undercover at the police station is nuts. We work with them, Paul.
ذهابك كعميل متخفٍ في مركز للشرطة جنون، نحن نعمل معهم يا (بول).