Découvrez nos services en

    "at the request of the delegation of" - Traduction Anglais en Arabe

    • بناء على طلب وفد
        
    • وبناء على طلب وفد
        
    It was retained at the request of the delegation of the United States of America for further consideration. UN وقد استبقيت بناء على طلب وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية لمزيد من النظر فيها.
    at the request of the delegation of Poland, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.39. UN 64 - بناء على طلب وفد بولندا، تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.39.
    52. at the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/68/L.39. UN 52 - بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.39.
    61. at the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.36. UN 61 - وبناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.36.
    at the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.60. UN 32 - وبناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.60.
    62. at the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/68/L.65/Rev.1. UN 62 - بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.65/Rev.1.
    34. The Chair said that, at the request of the delegation of Egypt, a recorded vote had been requested on the draft resolution. UN 35 - الرئيس: قال إنه طُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار، بناء على طلب وفد مصر.
    69. at the request of the delegation of Singapore, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/69/L.51/Rev.1. UN ٦٩ - بناء على طلب وفد سنغافوره، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/69/L.51/Rev.1.
    32. The Chair said that, at the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote had been requested on the draft resolution. UN ٣٢ - الرئيس: قال إنه بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية طُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    at the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/67/L.55/Rev.1. UN 71 - بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/67/L.55/Rev.1.
    at the request of the delegation of Israel, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/66/L.22. UN 33 - بناء على طلب وفد إسرائيل، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/66/L.22.
    at the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.62. UN 42 - بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.62.
    21. at the request of the delegation of Australia, a meeting was held between that delegation and the Commission on 28 August 2007. UN 21 - بناء على طلب وفد استراليا، عقدت جلسة ضمت ذلك الوفد واللجنة يوم 28 آب/أغسطس 2007.
    20. At the twentieth session, a meeting between the delegation of Australia and the Commission was held on 28 August 2007, at the request of the delegation of Australia. UN 20 - وفي الدورة العشرين، عقد اجتماع بين وفد أستراليا واللجنة يوم 28 آب/أغسطس 2007، بناء على طلب وفد أستراليا.
    22. at the request of the delegation of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/58/L.29/Rev.1 as a whole. UN 22 - بناء على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت على مشروع القرار A/C.3/58/L.29/Rev.1 في مشموله.
    36. at the request of the delegation of Brazil and in accordance with the amended rules of procedure of the Commission, a meeting between the delegation and the Commission was held on 27 March 2007. UN 36 - وبناء على طلب وفد البرازيل ووفقا للنظام الداخلي المعدل للجنة، عقد اجتماع بين الوفد واللجنة في 27 آذار/مارس 2007.
    15. at the request of the delegation of Brazil, a meeting between the delegation and the Commission took place on 27 March 2007. UN 15 - وبناء على طلب وفد البرازيل، عُقد اجتماع بين الوفد واللجنة في 27 آذار/مارس 2007.
    25. at the request of the delegation of Australia, a meeting between the delegation and the Commission took place on 28 March 2007. UN 25 - وبناء على طلب وفد أستراليا، عُقد اجتماع بين الوفد واللجنة في 28 آذار/مارس 2007.
    18. at the request of the delegation of Brazil, a meeting between the delegation and the Commission took place on 27 March 2007. UN 18 - وبناء على طلب وفد البرازيل، عقد اجتماع بين الوفد واللجنة في 27 آذار/مارس 2007.
    62. at the request of the delegation of Israel, a recorded vote was taken. UN 62 - وبناء على طلب وفد إسرائيل أُجري تصويت مسجل.
    21. at the request of the delegation of Australia, a meeting between the delegation and the Commission took place on 28 March 2007 in accordance with the amended rules of procedure mentioned in paragraph 18 above. UN 21 - وبناء على طلب وفد أستراليا، عقد اجتماع بين الوفد واللجنة في 28 آذار/مارس 2007، وفقا للنظام الداخلي المعدل المشار إليه في الفقرة 18 أعلاه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus