"at the restaurant" - Traduction Anglais en Arabe

• في المطعم
• بالمطعم
• فى المطعم
• في مطعم
• في المطعمِ
• عند المطعم
• للمطعم
• بذلك المطعم
• في مطعمه

Oh! I left my phone at the restaurant. I'll be right back.
أو , لقد نسيت هاتفي في المطعم سوق أعود بعد قليل

Yeah, he and ma ate at the restaurant all the time.
نعم، فلقد كان يأكل هو و أمي في المطعم دوماً

Sorry. I was at the restaurant. Made some decisions.
أنا آسفة، كنت في المطعم اتخذت بعض القرارات

So George is gonna pick you up at 7:00, and I'm gonna meet you at the restaurant, okay?
جورج سيقلكِ بالـ7: 00 وسأقابلك بالمطعم..

If you got hurt at the restaurant, you could sue for big bucks.
اذا كان ذلك حدث فى المطعم يمكنك أن تحصلى على طعام مجانى

The woman at the restaurant... You said she looked familiar.
المرأة التي في المطعم قلتِ أنها بدأت وكأنها مألوفة

We really connected at the restaurant, like I said.
لقد انجذبنا لبعضنا حقاً في المطعم كما أخبرتك

Meet me at 4:30 at the restaurant across the street.
قابليني على الساعة الـ4: 30 في المطعم عبر الشارع

I was a bit harsh earlier at the restaurant.
فقد كنت قاسياً قليلاً عليكِ في المطعم باكراً

We celebrated my mom's 80th birthday at the restaurant.
لقد احتفلنا في المطعم بعيد ميلاد أمي الثمانين

Offer them scones. The police are downstairs at the restaurant.
أعرض عليهم كعك الشرطة متواجدة بالاسفل ، في المطعم

We have more and more Russians at the restaurant.
لدينا الكثير و الكثير عن الروس في المطعم.

An hour after you were supposed to meet her at the restaurant.
ساعة بعد ما كان من المفترض أن تقابلها في المطعم ؟

I mean, usually it was about how, like... we shouldn't get dessert at the restaurant because we have plenty of ice cream at home, sort of thing.
حول أنه علينا ألا نتناول الحلوى في المطعم لأن لدينا بوظة في البيت.

Well, I wanted to go talk to her after seeing how upset you were at the restaurant.
حسنا، أردت أن أتحدث معها بعد رؤية ضيقك في المطعم

at the restaurant, what I wanted to tell you,
في المطعم ، ما أردت أن أخبرك به

Boys, your father is recovering, so I'm going to be at the restaurant today and he'll be here when you get home from school.
يا فتية، إن والدكم يتعافى لذلك سأكون في المطعم اليوم وهو سيكون هنا عندما تعودون من المدرسة

And one of the waiters at the restaurant looked exactly like the boy in the photo.
واحد النادلين بالمطعم يشبة تمام الولد الذى بالصورة

Okay. I know you guys were watching that video of me at the restaurant.
حسـن ، أعلم أنكم كنتم تشـاهدون الفيديو الخاص بي حين كنت بالمطعم

They know that you were at the restaurant, and they know about the $10 million.
انهم يعلمون أنك كنت فى المطعم و هم يعلمون أيضا بشأن العشره ملايين دولار

Maybe you could talk to someone at the restaurant we ate at the night before it happened.
ربما يمكن أن تتحدث إلى... شخص ما في مطعم ونحن يأكلون في الليل قبل وقوعها.

We got the DNA back from the blood at the restaurant.
حَصلنَا على دي إن أي نَعُودُ منهم الدمّ في المطعمِ.

But there were ten million cops at the restaurant.
لكن كان هناك عشرة ملايين شرطي عند المطعم

and I'm back at the restaurant in time for the cake with the candle.
بأن جويل لديه الصداع مجدداً وسأعود للمطعم في الوقت المناسب من أجل الكعكه

Know that new hostess at the restaurant...
أتعرفين تلك المضيفة الجديدة بذلك المطعم...

M.E. says that the poisoning happened about 90 minutes before he fell, which puts him squarely at the restaurant.
يقول الطبيب الشرعي أن التسمم حدث قبل حوالي 90 دقيقة من تعرضه للإنهيار أى كان بالتأكيد في مطعمه