"at the sixty-seventh session" - Traduction Anglais en Arabe

• في الدورة السابعة والستين
• في دورتها السابعة والستين
• خلال الدورة السابعة والستين
• أثناء الدورة السابعة والستين
• وفي الدورة السابعة والستين
• للدورة السابعة والستين
• وأثناء الدورة السابعة والستين
• خلال الدورة العادية السابعة والستين
• إلى الدورة السابعة والستين
• في إطار الدورة السابعة والستين

To be addressed at the sixty-seventh session of the General Assembly
سيجري تناول ذلك في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة

The Administration committed to implementing this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly
وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة

The Officer would contribute to the preparation of a comprehensive mobility framework to be proposed at the sixty-seventh session of the General Assembly.
وسيسهم الموظف في إعداد إطار التنقل الشامل الذي سيُقترح على الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

The Chair extended gratitude to those delegations that had done so during the main part of the sixty-sixth session and hoped that that positive trend would continue at the sixty-seventh session.
ووجه الرئيس الشكر إلى الوفود التي قامت بذلك خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين، وأعرب عن أمله في أن يستمر هذا الاتجاه الإيجابي خلال الدورة السابعة والستين.

28. As noted previously, at the sixty-seventh session of the General Assembly, Canada voted in favour of resolution 67/34, entitled " Towards a nuclear-weapons-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " .
28 - كما ذُكر سابقا، صوتت كندا أثناء الدورة السابعة والستين للجمعية العامة لصالح القرار 67/34 المعنون ' ' نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي``.

at the sixty-seventh session, no proposals were submitted under this sub-item.
وفي الدورة السابعة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.

Only minor updates had been made to the text adopted by consensus at the sixty-seventh session.
وأشارت إلى أن تحديثات طفيفة أدخلت على النص الذي اعتمد بتوافق الآراء في الدورة السابعة والستين.

The Administration committed to implementing this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly.
وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-seventh session.
ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-seventh session.
ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.

The Administration committed to implement this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly.
وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

The outcome of the discussions at the sixty-seventh session of the Working Party was that the regional coordinators would meet to agree on a set of common goals and principles for the draft fundraising strategy.
واتفق المشاركون في مناقشات الفرقة العاملة في دورتها السابعة والستين على أن يجتمع المنسقون الإقليميون للاتفاق بشأن مجموعة الأهداف والمبادئ المشتركة لمشروع استراتيجية جمع التبرعات.

The endorsement of four resolutions on statistics at the sixty-seventh session of the Commission also demonstrated that Governments recognize the importance of statistical development in the countries of the region.
وكذلك، أظهر اعتماد أربعة قرارات عن الإحصاءات خلال الدورة السابعة والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، أن الحكومات باتت تسلّم بأهمية تطوير الإحصاءات في بلدان المنطقة.

On Friday, 8 June 2012, the Secretary-General drew from among the Member States the name of Jamaica to occupy the first seat in the General Assembly Hall at the sixty-seventh session.
وقعت القرعة التي أجراها الأمين العام يوم الجمعة 8 حزيران/يونيه 2012، على جامايكا من بين الدول الأعضاء لشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة السابعة والستين.

at the sixty-seventh session, no proposals were submitted under this item.
وفي الدورة السابعة والستين لم تُقدم أي مقترحات في إطار هذا البند.

12. The theme " Adjustment or settlement of international disputes or situations by peaceful means " has been proposed for the general debate at the sixty-seventh session, pursuant to General Assembly resolution 58/126.
12 - واقترح موضوع " تسوية أو حل المنازعات أو الأوضاع الدولية بوسائل سلمية " ليخصص للمناقشة العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة عملا بقرار الجمعية العامة 58/126.

19. at the sixty-seventh session of the General Assembly, Canada co-sponsored resolution 67/76, on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
19 - وأثناء الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، شاركت كندا في تقديم القرار 67/76 المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Reply of Chile to the statement made by the President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales, on 26 September 2012 at the sixty-seventh session of the General Assembly
رد شيلي على الكلمة التي ألقاها رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات، إيفو موراليس، يوم 26 أيلول/سبتمبر 2012، خلال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة

11. The Working Party agreed that regional coordinators would further consider the draft UNCTAD fundraising strategy informally and that they would report back at the sixty-seventh session of the Working Party session in March 2014.
11- اتفقت الفرقة العاملة على أن يواصل المنسقون الإقليميون النظر بشكل غير رسمي في مشروع استراتيجية الأونكتاد لجمع الأموال وأن يقدموا تقريراً إلى الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة في آذار/مارس 2014.

The draft UNCTAD fundraising strategy circulated to member States on 22 March 2013 (UNCTAD/OSG/MISC/2013/1) was discussed in March 2014 at the sixty-seventh session of the Working Party.
ونوقش مشروع هذه الاستراتيجية، الذي عُمم على الدول الأعضاء في 22 آذار/مارس 2013 (UNCTAD/OSG/MISC/2013/1)، في آذار/مارس 2014 في إطار الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة.