"at the university of paris" - Traduction Anglais en Arabe

• في جامعة باريس
• بجامعة باريس

Professor at the University of Paris I - Panthéon-Sorbonne.
أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون.

Professor at the University of Paris I -- Panthéon-Sorbonne.
أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون.

Another senior scientist from Madagascar who is involved in the UNU project in Mountain Ecology and Sustainable Development spent a three-month research attachment at the University of Paris, France.
وأمضى عالم آخر من كبار علماء مدغشقر يشترك حاليا في مشروع جامعة اﻷمم المتحدة ﻹيكولوجيا الجبال والتنمية المستدامة فترة إعارة بحثية لمدة ثلاثة أشهر في جامعة باريس بفرنسا.

Professor of Public Law at the University of Paris Ouest, Nanterre-La Défense
أستاذ القانون العام بجامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس

Thierry's is a rector at the University of Paris.
ووالد تيري هو عميد بجامعة باريس

Mr. Mathias Forteau, Professor at the University of Paris Ouest, Nanterre La Défense;
السيد ماتياس فورتو، أستاذ في جامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس؛

Visiting professor at the Montesquieu University of Bordeaux IV (1989), and the University of Nice (1990), and associate professor at the University of Paris 7 (1991).
أستاذ مدعو إلى جامعة مونتسكيو بوردو 4 (1989)، وإلى جامعة نيس (1990)، وأستاذ معاون في جامعة باريس 7 (1991).

When Professor Jean Escarra agreed in 1953 to draft the Ethiopian commercial Code he was professor of comparative commercial law at the University of Paris and chair of the Commission for the revision of the French Commercial Code.
وعندما وافق اﻷستاذ جان اسكارا سنة ٣٥٩١ على صياغة القانون التجاري الاثيوبي ، فانه كان أستاذا للقانون التجاري المقارن في جامعة باريس ورئيس لجنة مراجعة القانون التجاري الفرنسي .

Visiting professor at the Montesquieu University of Bordeaux IV (1989), and the University of Nice (1990), and associate professor at the University of Paris VII (1991)
أستاذ مدعو إلى جامعة مونتسكيو بوردو 4 (1989)، وإلى جامعة نيس (1990)، وأستاذ معاون في جامعة باريس 7 (1991)

(e) Arbitrators and the international conventions (P. Fouchard, Professor at the University of Paris II);
)ﻫ( المحكمون والاتفاقيات الدولية )د. فوشار، أستاذ في جامعة باريس الثانية(؛

at the University of Paris X - Nanterre
في جامعة باريس الحي العاشر - نانتير

I studied the human form at the University of Paris
درستُ التشكيل البشري في جامعة (باريس).. (سوربون)

Lecturer at the University of Paris I (Panthéon Sorbonne) since 1975; visiting lecturer, Faculty of Legal and Economic Science, Dakar (Senegal) and National University of Benin (Cotonou), 1973 to 1992.
محاضر في جامعة باريس الأولى (Panthéon - Sorbonne) منذ عام 1975؛ محاضر زائر في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار (السنغال) وجامعة بنن الوطنية (كوتونو)، 1973-1992.

(a) Postgraduate course on integrated study and rational use of natural resources at the University of Paris, the University of Montpellier and the University of Toulouse, France;
)أ( دورة لطلبة الدراسات العليا حول الدراسة المتكاملة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في جامعة باريس وجامعة مونبلييه وجامعة تولوز ، فرنسا ؛

(ix) Lecturer at the University of Paris I (Pantheon — Sorbonne) since 1975; visiting lecturer, Faculty of Legal and Economic Science, Dakar (Senegal) and National University of Benin (Cotonou).
`٩` محاضر في جامعة باريس اﻷولى )Pantheon-Sorbonne( منذ عام ٥٧٩١؛ محاضر زائر في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار )السنغال( وجامعة بنن الوطنية )كوتونو(.

Full Professor (exceptional class) at the University of Paris I - Panthéon-Sorbonne since October 1991.
أستاذة متفرغة (الرتبة الممتازة) بجامعة باريس الأولى - بانتيون السوربون منذ تشرين الأول/أكتوبر 1991.

1959/60: specialized studies at the University of Paris
1959/1960: دراسات متخصصة بجامعة باريس

Full Professor (exceptional class) at the University of Paris I -- Panthéon-Sorbonne since October 1991.
أستاذة متفرغة (الرتبة الممتازة) بجامعة باريس الأولى - بانتيون السوربون منذ تشرين الأول/ أكتوبر 1991.

For Belize: Mr. JeanMarc Sorel, Professor at the University of Paris I (PanthéonSorbonne);
عن بليز: السيد جان - مارك سوريل، الأستاذ بجامعة باريس الأولى (بانثيون - السوربون)؛

Institute of Political Studies at the University of Paris, France, and Faculty of Law of Paris/Assas, France Diplomas
معهد الدراسات السياسية بجامعة باريس (فرنسا) وكلية الحقوق بباريس/آساس (فرنسا)

2.9 The year following his expulsion, the author continued his studies through a correspondence course with the National Centre for Distance Learning, and then enrolled at the University of Paris Est, where he was allowed to wear the keski.
2-9 وفي السنة التي تلت الطرد، تابع صاحب البلاغ دراسته بالمراسلة عن طريق المركز الوطني للتعليم عن بعد، ثم التحق بجامعة باريس الشرقية، حيث سُمح له بارتداء الكيسكي.