2 meetings were held at UNOMIG. | UN | عُقد اجتماعان في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
A similar finding was made at UNOMIG. | UN | وتم التوصل إلى نتيجة مماثلة في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
Closure report on an investigation into reported sexual exploitation and abuse claim at UNOMIG | UN | تقرير ختامي عن التحقيق في ادعاء مبلغ عنه بالاستغلال والانتهاك الجنسيين في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Air crew briefings delivered through videoconferences at UNOMIG | UN | إحاطات لأفراد الطاقم الجوي قدمت عن طريق التداول بالفيديو في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Emergency response plan desktop exercise at UNOMIG | UN | تمرين واحد باستخدام الحاسوب المنضدي على خطة التصدي لحالات الطوارئ في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
No reported aviation incidents or accidents at UNOMIG | UN | لم يبلغ عن حدوث أي وقائع أو حودث تخص الطيران في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
II)) The Board noted that controls over petty cash at UNOMIG were not always applied. | UN | لاحظ المجلس أن الضوابط لم تكن تطبق دائما على المصروفات النثرية في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا. |
The Board noted that there were 77 unlocated items at UNOMIG with an aggregate value of $0.11 million. | UN | لاحظ المجلس أن ثمة 77 صنفا لا يُعرف مكانها في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا تبلغ قيمتها الإجمالية 0.11 مليون دولار. |
Identification of archival records at UNOMIG and UNMIS for immediate or future transfer to Headquarters | UN | :: تحديد السجلات الأرشيفية الموجودة في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في السودان لنقلها إلى المقر إما فورا أو في المستقبل |
Advice provided on Antonov-24 equipment at UNOMIG | UN | إسداء المشورة بشأن معدات الطائرة أنتونوف - 24 في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
Since March 2007 at UNOMIG; since June 2007 at UNLB | UN | منذ آذار/مارس 2007 في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا ومنذ حزيران/يونيه 2007 في قاعدة اللوجستيات |
:: Organization of quarterly Aviation Safety Council meetings at UNOMIG, UNMIK and the Logistics Base | UN | :: تنظيم اجتماعات فصلية لمجلس سلامة الطيران في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقاعدة اللوجستيات |
Identification of archival records at UNOMIG and UNMIS for immediate or future transfer to Headquarters | UN | تحديد السجلات الأرشيفية الموجودة في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في السودان لنقلها إلى المقر إما فورا أو في المستقبل |
Organization of quarterly Aviation Safety Council meetings at UNOMIG, UNMIK and the Logistics Base | UN | تنظيم اجتماعات فصلية لمجلس سلامة الطيران في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقاعدة اللوجستيات |
Emergency response plan prepared at UNOMIG (Accident Site Considerations and Procedures briefing) | UN | خطة واحدة التصدي لحالات الطوارئ أعدت في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا (إحاطة بشأن اعتبارات وإجراءات موقع الحادث) |
The annual emergency response plan exercise at UNOMIG was conducted in August 2008 and at the Logistics Base in May 2009 | UN | أجري التدريب السنوي على خطة الاستجابة لحالات الطوارئ في مقر بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا في آب/أغسطس 2008، وفي قاعدة اللوجستيات في أيار/مايو 2009 |