"at your apartment" - Traduction Anglais en Arabe

• في شقتك
• في شقّتك
• في شقتكِ
• بشقتك
• بشقتكم
• بشقتكِ
• في شُقَّتِكَ
• لشقتك
• إلى شقتك
• على شقتك
• في شقّتكَ

Okay, um, I can be at your apartment in two hours.
حسنا، أم، أنا يمكن أن يكون في شقتك في ساعتين.

Uh, how come I'm at your apartment right now, and you are not?
حسناً ، كيف لي أن أكون في شقتك الآن ، وأنتِ لستِ هنا؟

What was she doing at your apartment at midnight?
ماذا كانت تفعل في شقتك عند منتصف الليل؟

When I confronted him at your apartment, he was tearing it apart.
لمّا واجهته في شقّتك كان يفتّشها بدقّة وشمول.

Then explain this. This blue alpaca scarf was found at your apartment.
حسناً، إذن فسّري هذا، فلقد تمّ إيجاد وشاح الألبكة الأزرق هذا في شقتكِ.

An hour later, he shows up at your apartment and drives me to the shipyard.
بعد ساعة ، هو ظهر في شقتك وأخذني لحوض بناء السف

That's why I'm at your apartment. I got on a plane. I wanted to see you.
و لهذا السبب أنا في شقتك لقد تركتُ الطائرة ، أردتُ رؤيتك

Why can't we just do this at your apartment?
لماذا لا يمكننا أن نفعل هذا فقط في شقتك ؟

We found this stolen press pass at your apartment along with a floor plan of the ballroom.
وجدنا هذا التصريح الصحافي المسروق في شقتك بالإضافة إلى مخطط لقاعة الرقص

Got another asshole at your apartment that needs car remodeling?
وجود حقير آخر في شقتك يحتاج إلى تغير في موديل سيارته؟

She was in fact seen later that night at your apartment in the city.
لقد شوهدت في تلك الليلة في شقتك التي بالمدينة

We used to do buisness at your apartment then at the park and now you make me the host.
كنا نقوم بالاعمال في شقتك ثم في الحديقة والان تجعلني المُضيف

Lily wouldn't have wanted to camp out there, and I wouldn't have needed a nap at your apartment the next day.
ولما أرادت ليلي التَخْييم هناك ولما إحْتَجْتُ إلى الغفوة في شقتك في اليوم التالي

Oh, look at all this stolen merchandise we found at your apartment, erika.
أووه انظري لكل هذه البضائع المسروقة التي وجدناها في شقتك يا ايريكا؟

So this is really nice of you to let me stay at your apartment.
هذا لطيف جدا منك للسماح لي بالبقاء في شقتك

Well, he's certainly not gonna go stay with him if you're having women over at your apartment.
بالتأكيد لن يبقى معك إذا كان هنالك نساء في شقّتك

You must be back at your apartment by no later than 7 pm and may not stray away from your living quarters.
يجبُ أن تكوني في شقتكِ في موعد أقصاه السابعه مساءًا. و لا تبتعدي كثيرًا عن مكان إقامتكِ.

It was fired recently at your apartment.
ووجدّ أنه تم إطلاق النار منه مؤخرًا بشقتك

My colleague Hector will call you at your apartment when the money is ready.
"رفيقي "هيكتور سيقوم بالأتصال بشقتكم عندما يجهز المال حسناً

I don't have to see you'cause I will be here and you will be at your apartment.
لأنه سوف أكون هنا وأنتي سوف تكونين بشقتكِ

I met him through Cole at your apartment.
قابلتُه خلال كول في شُقَّتِكَ.

I think my dad showing up at your apartment maybe pushed him away.
أعتقد أن حضور أبي لشقتك قد دفعه بعيداً

Back at your apartment, when you knew someone had broken in, you said something -
بالرجوع إلى شقتك عندما علمتَ أن أحدهم اقتحم شقتك قلت شيئًا

I would like to take a second look at your apartment.
أود أن أغتنم نظرة ثانية على شقتك.

A pipe burst in your kitchen... at your apartment?
انفجر أنبوب في مطبخكَ... في شقّتكَ