"at your party" - Traduction Anglais en Arabe

• في حفلتك
• في حفلك
• في الحفلة
• في حزبكم
• في حفلتكِ
• في حفلكم
• في حفلتكما
• في حفلتكَ

So, what do you want at your party this weekend?
إذن، ماذا تريد في حفلتك نهاية هذا الأسبوع ؟

Okay, so we are fixing the biggest problem facing the world right here, right now at your party.
حسنا، لذا نحن نعالج المشكلة الأكبر التي تُواجهُ العالمَ هنا، الآن في حفلتك

Uh, well, I kind of had too much to drink at your party and wrecked my dad's car.
أنا نوعاً ما أكثرت من الشراب في حفلتك و أتلفت سيارة والدي

I had such a great time at your party last night.
قضيت وقتا رائعًا جدًا في حفلك الليلة الماضية.

I wouldn't be caught dead at your party, but you will be.
أنا لن يتم مسكي و قتلي في الحفلة لكن أنت ستمسكين

I wanted to apologize for not appearing at your party.
أردت أن أعتذر عن لا تظهر في حزبكم.

I need to know if Captain Mackelson was drinking at your party at the bar last night.
أريد أن أعرف إن كانت كابتن ماكيلسون تشرب الخمر في حفلتكِ في الحانة الليلة الماضية

Anyone who was at your party the night Verna McBride was killed.
وكل من كان في حفلكم فى ليلة قتل فيرنا ماكبرايد.

Well, at least I'll have a fun story to tell at your party.
حسناً , على الأقل سيكون لديَّ شيئاً مضحكاً لأقوله في حفلتك

Why do you think a girl from Rockport was even at your party in the first place?
لماذا تعتقد بأن فتاة من الروكبورت قد كانت في حفلتك في المقام الأول؟

Chris, I can't believe you dissed Connie at your party.
كريس .. أنا لا أصدق أنك أهنت كوني في حفلتك

Hey, so I convinced the bartender to give us all the booze at your party for half price.
لقد أقنعت النادل لكي يعطينا كل أنواع الشراب في حفلتك بنصف السعر

I suppose. I will see for myself this evening at your party.
افترض أني سأرى ذلك بنفسي في حفلتك هذه الأمسية

Everyone always wants her around she was like having a mirror ball at your party.
الجميع أراد رؤيتها حولهُ أنها تشبه الكرة المرآه في حفلتك

So you hired young women to be guests at your party.
إذا قمت بتعيين شابات ليكونوا ضيوفًا في حفلك.

I'm having dinner with a girl I met at your party.
سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك.

He had to know the African would escape while he was playing for you at your party.
لابد وأنّه كان يعرف أن الأفريقي سيهرب بينما كان يعزف لك في الحفلة.

Have fun at your party.
المتعة في حزبكم.

You were gonna have naked ladies at your party, too? Wow.
هل سيكون لديكِ سيّدات عاريات في حفلتكِ أيضاً؟

Sent me the photo when she saw Carly at your party.
أرسلت لي الصورة حين رأت (كارلي) في حفلكم

I just had to promise to give him $200 for playing at your party.
ولكن تحتم عليّ أن أعده بدفع 200 دولار حتى يقوم بالغناء في حفلتكما

Now, don't tell me you didn't know there were drugs at your party.
لا تخبرني الان بأنك لم تعلم بأن هناكَ مخدراتُ في حفلتكَ