"at your wedding" - Traduction Anglais en Arabe

• في زفافك
• في حفل الزفاف الخاص بك
• في زفافكِ
• في زفافكَ
• في حفل زفافك
• في زفافكما
• في حفل زفافكم
• في زفافِك
• في زواجك
• في عرسك
• فى حفل زفافك
• فى زفافك
• في يوم زواجكِ

Are you really gonna let us look good at your wedding?
هل حقا ستجعلينا نبدو في حلة جيدة في زفافك ؟

Pay the price or prepare to have a catatonic best man at your wedding.
ادفعي الثمن أو استعدي للابتلاء بإشبين مشلول في زفافك.

We think it was somebody at your wedding
نعتقد انه كان شخص ما في حفل الزفاف الخاص بك

Remember at your wedding when you started laughing and you laughed so hard you cried and your eyelashes slid down your cheek?
هل تتذكرين في زفافكِ عندما بدأتِ تضحكين بشدة لدرجة البكاء، وسقطت رموشكِ الصناعية على خدكِ؟

# No-one can be at your wedding
# لا أحد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في زفافكَ

Will there be very many single men at your wedding?
هل سيكون هناك العديد من العزاب في حفل زفافك

Yeah. Maybe it has something to do with what happened at your wedding.
ربّما لهذا علاقةٌ بما حدث في زفافكما.

Buddy, I was best man at your wedding, for God's sake.
يا رجل لقد كنت الإشبين في زفافك حباً بالله

You're as welcome here as I trust I will be at your wedding.
أنت مُرحب بك هنا كما أتمنى أن يكون مرحباً بي في زفافك

Nothing, I'm just surprised not to be "Bradshaw" at your wedding.
لا شيء , فقط متفاجأة بأني لست مسجلة بإسم برادشو في زفافك

What would your father have to do for you to not want him at your wedding?
ماذا على والدك أن يفعل لكِ ، لكي لا تريديه في زفافك ؟

Well, I was fairly tipsy at your wedding, you'll recall.
حسنا, كنت سكران إلى حد ما في زفافك, سوف تتذكر.

Nothing, but at your wedding we have to pretend Miranda's a stewardess.
لا شيء، ولكن في حفل الزفاف الخاص بك لدينا التظاهر ميراندا وأبوس]؛ سا مضيفة.

Somebody who was at your wedding has to know someone who was on Trubel's list.
شخص كان في حفل الزفاف الخاص بك أن تعرف شخص كان على قائمة Trubel ل.

The fact that there are gonna be androids passing out hors d'oeuvres at your wedding tomorrow?
باأن سوف يكون هناك أجساد حديدية تسير في زفافكِ غدا ؟

- at your wedding.
- في زفافكَ.

Can I be the maid of honor at your wedding because I prepared a toast, and it is a real weeper.
هل سأكون وصيفة الشرف في حفل زفافك ؟ لأني حضرت نخبا

All I ever wanted was someone I love to dance with like you and Janice did at your wedding.
كل ما تمنيته كان شخصا احب ان ارقص معه مثلما فعلت انت و (جانيس) في زفافكما

Or we could perform at your wedding instead?
أو أنه يمكننا الغناء في حفل زفافكم عوضا عنه ؟

I was at your wedding. I was the one that was table dancing all night
لقد كُنت في زفافِك , وكنت أرقص . علي الطاولة طوال الوقت

I'd like a word about the speech at your wedding.
أريد أن أتحدث معك فيما يخص الخطبة في زواجك

I wanted you to wear that dress at your wedding.
أه , لا أريده من أجلي أريدك أن ترتدي ذلك الفستان في عرسك

They were at your wedding.
لقد كانوا فى حفل زفافك

We think somebody on this list knew somebody who was at your wedding, and that person might be the connection to the Wesenrein.
نظن ان شخص ما فى هذه القائمه عرف شخص ما كان فى زفافك ,ونعتقد ان هذا الشخص هو نقطه الاتصال بالفسنرين

She had asked me to give it at your wedding...
لقد طلبت مني أن أعطيك إياها في يوم زواجكِ