"attached addendum" - Traduction Anglais en Arabe

• الإضافة المرفقة

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the report from Morocco submitted pursuant to resolution 1624 (2005) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة إلى التقرير المقدم من المغرب عملا بالقرار 1624 (2005) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the report from Cook Islands submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقرير المقدم من جزر كوك عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the report from Monaco submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقرير المقدمة من موناكو عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the fifth report from Cyprus submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2005/502) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة طيه إلى التقرير الخامس المقدم من قبرص عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (S/2005/502) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the report from Spain submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2004/523) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة طيه للتقرير الوارد من إسبانيا المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (S/2004/523) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the fourth report from Kazakhstan (S/2004/658) submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقرير الرابع الذي قدمته كازاخستان (S/2004/658) عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the third report from Kyrgyzstan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقرير الثالث المقدم من قيرغيزستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the supplementary report from Italy submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة إلى التقرير التكميلي الذي قدمته إيطاليا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the supplementary report from Cook Islands submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة إلى التقرير التكميلي التي قدمتها جزر كوك عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the third report from Indonesia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة إلى التقرير الثالث المقدم من إندونيسيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the report submitted by the Philippines (S/2001/1290) pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقرير المقدم من الفلبين S/2001/1290)) عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the report from Portugal submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحــة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقرير المقدم من البرتغال عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the report from Georgia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقرير المقدم من جورجيا عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the report from Burkina Faso, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2002/444) (see annex).
تلقت لجنـــة مكافحـــة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقريـــر المقدم من بوركينا فاسو عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (S/2002/444) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the supplementary report from Japan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2002/623).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة طيه للتقرير التكميلي الوارد من اليابان، المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (S/2002/623).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum (see annex) to the supplementary report from Belarus submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2002/693).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة طيه (انظر المرفق) للتقرير التكميلي المقدم من بيلاروس عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (S/2002/693).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the fourth report of Paraguay submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2004/375, enclosure) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة للتقرير الرابع المقدم من باراغواي (S/2004/375، الضميمة) عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the fourth report from Andorra submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2005/95) (see annex).
تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة إلى التقرير الرابع المقدّم من أندورا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (S/2005/95) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the fourth report from Andorra submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (S/2005/95) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة طيه للتقرير الرابع المقدم من أندورا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (S/2005/95) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the fourth report of Turkmenistan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة طيه لتقرير تركمانستان الرابع المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).