"attack them" - Traduction Anglais en Arabe

• مهاجمتهم
• نهاجمهم
• أهاجمهم
• مهاجمتها
• يهاجمهم
• سنهاجمهم
• لنهاجمهم

They allegedly attempted to make him disclose the names of people who were planning to attack them.
وزعم أن عناصر ميلشيات الليندو حاولت الحصول على أسماء الأشخاص الذين يعتزمون مهاجمتهم.

They allegedly attempted to make him disclose the names of people who were planning to attack them.
وحاول عناصر ميلشيات الليندو الحصول على أسماء الأشخاص الذين يعتزمون مهاجمتهم.

No. He did not say that. He said we can't attack them.
لا، لم يقل ذلك قال إننا لا نستطيع مهاجمتهم

(sighs) If we're gonna beat them, then we have to be able to attack them on multiple fronts, keep them off balance, shake up their morale, put them on the defensive.
إذا كنا سنضربهم فعلينا إذن أن نهاجمهم على عدة جبهات

See, he thinks I'm some kind of psycho killer. I get women alone, attack them.
إنـّه يخالني قاتل مُختل ، بأنـّي أخرج من النساء وحدنا و أهاجمهم.

But it was much easier to defend trenches than attack them.
لكن الدفاع عن الخنادق كان اسهل كثيراً من مهاجمتها.

He could attack them anytime they're alone, even in their cars, but he chooses to attack them in their homes.
كان يستطيع مهاجمتهم فى اى وقت يكونون وحدهم، حتى فى سياراتهم لكنه اختار ان يهاجمهم فى منازلهم

So what if, instead, we try to attack them with something infinitesimally small? I'm sure you're familiar with the story of the lion with the thorn in his paw.
فماذا إذا حاولنا مهاجمتهم بشيء متناهي الصغر عوض ذلك؟

Cartago will attack them if we recall Hannibal to defend their homeland.
سوف كارتاغو مهاجمتهم إذا كنا نذكر هانيبال للدفاع عن وطنهم.

If the wind is with us, Walter, we can attack them with fire ships. Six fire ships into the Spanish formation, that may force them to scatter.
إذا الريح معنا يمكن مهاجمتهم ب 5 سفن و سنكسر التشكيل الأسبانى

If we can attack them before their plans are complete, my men will have the element of surprise.
إذا استطعنا مهاجمتهم قبل إتمامهم مخطّطاتهم، فسيكون لرجالي عنصر المفاجأة

Yes, but they don't know that I intend to attack them without mercy.
ولكنهم لا يعرفون أني أنوي مهاجمتهم بلا رحمة

I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not.
لا يمكنني إجبارهم على مُلاقاتي في الميدان، ولا أستطيع مهاجمتهم وهم أقوياء ... ولكن بإمكاني الهجوم عليهم حيث لا يتوقعون،

Madam president. They attack us, We attack them back.
سيدتي الرئيسة، هما يهاجموننا ونحن نهاجمهم

We will attack them with all our troops, not some sneak attack with a few men.
سوف نهاجمهم بكل قواتنا ليس بهجوم ضعيف بعدد قليل من الرجال

They were really big, and they said that we weren't gonna attack them with the nuclear bombs because they might have wanted to be friends.
كانت ضخمه جدا وقالوا أننا لن نهاجمهم بالأسلحة النووية

I look forward to the day the paparazzi provokes me and I attack them.
أتطلع لليوم الذي يضايقني بها مصوري المشاهير ثم أهاجمهم أنا

Openly attack them?
أهاجمهم علانيةً ؟

(i) do everything feasible to verify that the objectives to be attacked are neither civilians nor civilian objects and are not subject to special protection but are military objectives within the meaning of paragraph 2 of Article 52 and that it is not prohibited by the provisions of this Protocol to attack them;
`1` أن يبذل قصارى الجهد الممكن للتحقق من أن الأهداف المقرر مهاجمتها ليست أشخاصاً مدنيين أو أعياناً مدنية وأنها غير مشمولة بحماية خاصة، ولكنها أهداف عسكرية بمنطوق الفقرة الثانية من المادة 52، ومن أنه غير محظور مهاجمتها بمقتضى أحكام هذا البروتوكول؛

I figure the immune system must attack them if they aren't operating.
أستنتج ان جهاز المناعة يجب ان يهاجمهم اذا لم يعملوا

They probably think we'll attack them if they both sleep.
انهم يعتقدون اننا سنهاجمهم لو ناموا فى نفس الوقت

Let's attack them when they least expect it.
لنهاجمهم في وقت لا يتوقعونه أبداً