"attacked him" - Traduction Anglais en Arabe

• هاجمه
• هاجمته
• هاجموه
• وهاجمته
• هاجمَه
• بمهاجمته
• وهاجمه
• هاجمت عليه
• تعرضه لهجوم

Just like yesterday, he told me a half alligator/half lion attacked him on the way to school.
مثل امس , لقد اخبرني ان نصف تمساح ونصف اسد هاجمه وهو فى طريقه للمدرسة

When he tried to defend himself, the IDF soldier attacked him with a rifle butt and threatened to shoot him.
وعندما حاول الدفاع عن نفسه، هاجمه جندي من جيش الدفاع الإسرائيلي بعقب بندقيته، وهدد بإطلاق الرصاص عليه.

When he entered the court building, bailiffs attacked him, snatched his bag and seized his passport.
وعندما دخل مبنى المحكمة، هاجمه السعاة وانتزعوا حقيبته وحجزوا جواز سفره.

'I have Vincent Bourg on record. He's saying that you attacked him.'
لقد أخذت إفادة من فينسينت بورغ وقد قال أنك هاجمته

According to him, the two of you refused to leave his property, and when he tried to make you, Tasha attacked him.
طبقاً له كلتاكما رفضتنّ ترك ملكيته وعندما حاول إخراجك هاجمته تاشا

The village's inhabitants reportedly attacked him, reproaching him for helping the rebels by taking part in the pillaging and destruction of their property and accusing him of being a rebel himself.
ويزعم أن سكان القرية هاجموه وأخذوا عليه مساعدته المتمردين بالمشاركة في نهب وإتلاف ممتلكاتهم واتهموه بأنه متمرد مثلهم.

He had then returned to the club and told C. A. that he had reported him to the police, whereupon C. A. attacked him with a knife and was killed in the ensuing struggle.
ثم عاد إلــى النادي وأبلغ س.أ. أنه أبلغ الشرطة بالحادث، وعندها هاجمه س.أ. بمدية وأنه قتل في الشجار الناجم عن ذلك.

Now, Miller claims that Parsons attacked him without provocation and that he killed him in self-defense.
الان، ميلر يقول ان بارسونز هاجمه وانه قد قتله كدفاع عن النفس.

So the guy who attacked him could still be on the loose.
إذاً فالشخص الذي هاجمه ربما لا يزال حراً طليقاً.

It's possible that he ripped these hairs from whoever attacked him and stuck them there for me to find.
ممكن أنه إنتزع هذه الشعيرات من الشخص الذي هاجمه وألصقها لي لأجدها

We have their names, but they weren't the ones who attacked him.
إذاً نعلم من هاجمه لدينا أسماء لكن ليسوا من هاجمه

He just ID Bryan Purcell. Said he attacked him with an axe and then went after everyone else.
لقد كشف عن هوية برايان برسيل الذي هاجمه بفأس ثم هاجم الجميع

He attacked him because he was scared of what he can do.
بل هاجمه لأنه كان خائفاً مما هو قادر على فعله

-Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive.
سوى مصاص دماء عديم الاحترام لنفسه سيسمح لمستذئب هاجمه أن يبقى على قيد الحياة

It was because the boy was a healer that you attacked him.
لقد فعل ذلك بسبب الولد الذى تم علاجه بعد ان هاجمته . الان اره

Not even when you attacked him in a meth-house in Denver last year?
ألم تعرفه حتّى حينما هاجمته بمنزل للميثان بِـ"دنفر" العام الماضيّ ؟

The other birds attacked him. They would've killed him.
هاجمته الطيور الأخرى لم يريدوا قتله

So she snuck away from the bonfire, attacked him in the tunnel.
لذا تسللت بعيداً عن الحفلة، وهاجمته في النفق.

The janitor says that you were the one that attacked him.
البوّاب يَقُولُ بأنّك كُنْتَ الواحد الذي هاجمَه.

One of the intruders, on seeing Escalante, attacked him with a knife without uttering a word.
وقام أحد المعتدين، عند رؤيته لاسكالانتي، بمهاجمته بسكين دون أن ينطق بكلمة واحدة.

Wife said some guy just showed up at the door and attacked him.
قالت الزوجة أنّ رجلاً ما دخل من الباب وهاجمه.

The wolves attacked him in his home, took his town, probably killed his kid.
الذئاب هاجمت عليه بمنزله تولوا أمر بلدته، وربما قتلوا طفله

However, he assured the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS) that he would not resort to force unless Mr. Hassan's forces attacked him.
بيد أنه أكد لمكتب الأمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال بأنه لن يلجأ إلى القوة إلا في حالة تعرضه لهجوم من طرف قوات السيد حسن.