"attend the review conference" - Traduction Anglais en Arabe

• حضور المؤتمر الاستعراضي

In this connection, States entitled to attend the Review Conference would be contacted in order to obtain their views.
وبهذا الخصوص سيتم الاتصال بالدول المخول لها حضور المؤتمر الاستعراضي قصد الحصول على وجهات نظرها.

2. Relevant international organizations or institutions and regional organizations may attend the Review Conference as observers.
2- يجوز للمنظمات أو المؤسسات الدولية والمنظمات الإقليمية ذات الصلة حضور المؤتمر الاستعراضي بصفة المراقب.

4. Others that have received an invitation from the Coordinating Committee may attend the Review Conference as observers, subject to approval of the Review Conference.
4- يجوز للهيئات الأخرى التي تتلقى دعوة من لجنة حضور المؤتمر الاستعراضي بصفة مراقب، رهناً بموافقة المؤتمر الاستعراضي.

2. Relevant international organizations or institutions and regional organizations may attend the Review Conference as observers.
2- يجوز للمنظمات أو المؤسسات الدولية والمنظمات الإقليمية ذات الصلة حضور المؤتمر الاستعراضي بصفة مراقب.

Two requests for travel assistance to attend the Review Conference had been received in January 2006, and 10 requests for travel assistance had been received in total.
وورد طلبان لمساعدات السفر من أجل حضور المؤتمر الاستعراضي في كانون الثاني/يناير 2006، وبلغ مجموع طلبات مساعدات السفر 10 طلبات.

4. Others that have received an invitation from the Coordinating Committee may attend the Review Conference as observers, subject to approval of the Review Conference.
4- يجوز للهيئات الأخرى التي تتلقى دعوة من لجنة التنسيق حضور المؤتمر الاستعراضي بصفة مراقب، رهناً بموافقة المؤتمر الاستعراضي.

8. At the 20th meeting, on 29 October, the representative of Jordan orally revised operative paragraph 9 of the draft resolution by replacing the words " to attend the ninth meeting of the States parties as observers " with the words " to attend the Review Conference as observers " .
8 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، نقح ممثل الأردن شفويا الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار مستعيضا عن عبارة " إلى حضور الاجتماع التاسع للدول الأطراف بصفة مراقبين " بعبارة " إلى حضور المؤتمر الاستعراضي بصفة مراقبين " .