"attention of the commission is also" - Traduction Anglais en Arabe

    • اهتمام اللجنة أيضاً
        
    • اهتمام اللجنة أيضا
        
    • انتباه اللجنة أيضا
        
    • اهتمام اللجنة كذلك
        
    • انتباه اللجنة أيضاً
        
    24. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/6 adopted by the Sub—Commission at its forty—eighth session. UN ٤٢- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى القرار ٦٩٩١/٦ الذي اتخذته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    The attention of the Commission is also drawn to SubCommission resolution 1999/25, entitled " Promotion of dialogue on human rights issues " . UN ويُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى قرار اللجنة الفرعية 1999/25 المعنون " تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان " .
    85. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1998/29 of the Sub-Commission. UN ٥٨- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قرار اللجنة الفرعية ٨٩٩١/٩٢.
    67. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/7 adopted by the Sub—Commission at its forty—ninth session. UN ٧٦- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/٧ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    The attention of the Commission is also drawn to paragraphs 81 and 82 of resolution 2000/19 of the Sub-Commission. UN ويسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى الفقرتين 81 و82 من قرار اللجنة الفرعية 2000/19.
    94. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 54/172, entitled " Human rights and unilateral coercive measures " . UN 94- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قرار الجمعية العامة 54/172 المعنون " حقوق الإنسان والتدابير القسرية الانفرادية "
    The attention of the Commission is also drawn to Sub-Commission resolution 1995/27, adopted at its forty-seventh session. UN ويسترعى انتباه اللجنة أيضاً الى القرار ٥٩٩١/٧٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين.
    In connection with the present sub-item, the attention of the Commission is also drawn to decisions 2001/103, 2001/104 and 2001/105 adopted by the Sub-Commission at its fifty-third session. UN 126- وفيما يتعلق بهذا البند الفرعي، يُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى المقررات 2001/103 و2001/104 و2001/105 التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين.
    The attention of the Commission is also drawn to the report by the Special Representative submitted to the General Assembly (A/50/681 and Add.1). UN ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى تقرير الممثل الخاص المقدم إلى الجمعية العامة )A/50/681 وAdd.1(.
    218. The attention of the Commission is also drawn to its resolution 1995/93, adopted at its fifty-first session under this agenda item. UN ٨١٢- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى قرارها ٥٩٩١/٣٩ الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.
    35. The attention of the Commission is also drawn to resolutions 1999/9 and 1999/15 adopted by the SubCommission at its fiftyfirst session and to General Assembly resolution 54/175, entitled " Right to development " . UN 35- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى القرارين 1999/9 و1999/15 اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين، وإلى قرار الجمعية العامة 54/175 المعنون " الحق في التنمية " .
    185. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1999/4 adopted by the SubCommission at its fiftyfirst session (see E/CN.4/2000/2E/CN.4/Sub.2/1999/54, chap. II). UN 185- ويُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى القرار 1999/4 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين (انظر E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54، الفصل الثاني).
    125. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/41 adopted by the Sub—Commission at its forty—ninth session. UN ٥٢١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/١٤ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    The attention of the Commission is also drawn to paragraphs 50-52 of resolution 1999/17 of the Sub-Commission. UN ويسترعي اهتمام اللجنة أيضا إلى الفقرات 50-52 من قرار اللجنة الفرعية 1999/17.
    132. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/127, entitled “The girl child”, and 53/128, entitled “The rights of the child”. UN ٢٣١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/٧٢١ المعنون " الطفلة " و٣٥/٨٢١ المعنون " حقوق الطفل " .
    198. The attention of the Commission is also drawn to resolution 2000/24 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session. UN 198- ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى القرار 2000/24 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.
    211. In connection with the present item of the agenda, the attention of the Commission is also drawn to Sub-Commission decisions 2000/112 and 2000/118. UN 211- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى مقرري اللجنة الفرعية 2000/112 و2000/118.
    The attention of the Commission is also drawn to decision 2000/117 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session. UN ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى المقرر 2000/117 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.
    The attention of the Commission is also drawn to resolution 2002/28 adopted by the SubCommission at its fifty-fourth session. UN ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار 2002/28 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.
    69. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/20 adopted by the Sub-Commission at its forty—eighth session. UN ٩٦- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/٠٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    73. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/21 adopted by the Sub-Commission at its forty—eighth session. UN ٣٧- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/١٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    The attention of the Commission is also drawn to its resolution 1995/31 and decisions 1995/108 and 1995/109. UN ويسترعى انتباه اللجنة أيضاً الى قرارها ٥٩٩١/١٣ ومقرريها ٥٩٩١/٨٠١ و٥٩٩١/٩٠١.
    The attention of the Commission is also drawn to resolution 1995/28 adopted by the Sub-Commission at its forty-seventh session. UN ويسترعى انتباه اللجنة أيضاً الى القرار ٥٩٩١/٨٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus