"attention to a draft resolution on" - Traduction Anglais en Arabe

• الانتباه إلى مشروع قرار بشأن
• النظر إلى مشروع قرار بشأن
• الانتباه إلى مشروع القرار المتعلق
• الانتباه الى مشروع قرار بشأن

79. At the 3rd meeting, the Chair drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2014/L.5).
٧٩ - وفي الجلسة الثالثة أيضا، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2014/L.15).

He drew attention to a draft resolution on that issue and urged member States to ensure that UNHabitat partners were included and given a strong voice in UN-Habitat as the global authority for sustainable urban development.
ولفت الانتباه إلى مشروع قرار بشأن تلك المسألة وحث الدول الأعضاء على ضمان إدراج شركاء موئل الأمم المتحدة وإعطائهم صوت مُعبر قوي في موئل الأمم المتحدة باعتباره الهيئة العالمية للتنمية الحضرية المستدامة.

123. At its 3rd meeting, on 3 June 2002, the Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2002/L.7).
123 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2002، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2002/L.7).

80. At the 3rd meeting, on 10 June, the Chair drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2013/L.5).
80 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 10 حزيران/يونيه، وجه الرئيس النظر إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2013/L.5).

242. At the 1463rd meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on Tokelau (A/AC.109/L.1851).
٢٤٢ - وفي الجلسة ٣٦٤١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار المتعلق بتوكيلاو (A/AC.109/L.1851).

13. At its 3rd meeting, on 3 June 2002, the Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2002/L.7).
13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2002، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2002/L.7).

86. At the 4th meeting, on 6 June 2007, the Chair drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2007/L.6) (see A/AC.109/2007/SR.4).
86 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007، وجّهت الرئيسة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2007/L.6) (انظر A/AC.109/2007/SR.4).

89. At the 3rd meeting, on 27 May 2008, the Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2008/L.6) (see A/AC.109/2008/SR.3).
89 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 أيار/مايو 2008، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2008/L.6) (انظر A/AC.109/2008/SR.3).

95. At the 8th meeting, on 12 June 2008, the Chair drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2008/L.12) (see A/AC.109/2008/SR.7).
95 - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2008/L.12) (انظر A/AC.109/2008/SR.7).

13. At its 5th meeting, on 5 July 2000, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.6).
13 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.6).

13. At its 3rd meeting, on 2 June 2003, the Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2003/L.6).
13 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2003/L.6).

13. At its 3rd meeting, on 18 June 2001, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2001/L.6).
13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2001/L.6).

133. At the 1461st meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1849).
١٣٣ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).

11. At the 1461st meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1849).
١١ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).

83. At the 3rd meeting, on 8 June 2009, the Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2009/L.6) (see A/AC.109/2009/SR.3).
83 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2009، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2009/L.6) (انظر A/AC.109/2009/SR.3).

89. At the 8th meeting, on 17 June 2008, the Chair drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2009/L.12) (see A/AC.109/2009/SR.8).
89 - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2008، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2009/L.12) (انظر A/AC.109/2009/SR.8).

106. At its 3rd meeting, on 7 June 2004, the Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2004/L.6).
106 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004، وجه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2004/L.6).

80. At the 3rd meeting, on 11 June, the Chair drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2012/L.5).
80 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 11 حزيران/يونيه، وجه الرئيس النظر إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2012/L.5).

85. At the 8th meeting, the Chair drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2012/L.11).
85 - وفي الجلسة الثامنة، وجه الرئيس النظر إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2012/L.11).

114. At the 9th meeting, the Chair drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2013/L.12).
114 - وفي الجلسة التاسعة، وجه الرئيس النظر إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2013/L.12).

At the 1438th meeting, on 14 July, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1822).
٧ - وفي الجلسة ١٤٣٨ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار المتعلق بالبند )A/AC.109/L.1822(.

6. At the same meeting, the Chairman drew attention to a draft resolution on the item sponsored by Chile, Cuba and Venezuela (A/AC.109/L.1803).
٦ - وفي الجلسة نفسها ــــ لفت الرئيس الانتباه الى مشروع قرار بشأن البند اشتركت في تقديمه شيلي وفنزويلا وكوبا (A/AC.109/L.1803).