"au contraire" - Traduction Anglais en Arabe

• على العكس
• بالعكس
• على النقيض

Au contraire. We've already learned something very, very important. Come with me.
بل على العكس تماماً، فلقد تعلّمنا شيئاً مُهماً جداً جداً، تعالي معي.

Au contraire, it meant she was gullible and open to a little probing.
على العكس فقد عنى ذلك انها كانت ساذجة و سهلة المنال

Au contraire, Inspector.
يبقيني في ظلام دموي على العكس ، أيها المفتش

Au contraire, mon ami, I was the king of the constabulary ball.
بالعكس يا صديقي، لقد كنت ملك حفلات الشرطة

Au contraire, mom frère: {*fra} you need them to trust me.
بالعكس يا أختي تريدينهم أن يثقوا بي

Au contraire. When I correct people I am raising them up.
على النقيض ، حين أصحح لهم أنا أرفع من شأنهم

I, Au contraire, would order more guards to protect the one room
أنا على العكس سآمر بمزيد من الحراس لحماية الغرفة الوحيدة التى يمكن لمن يفجر الأمور أن يريد الوصول إليها

Au contraire. The killer left D.N.A.
على العكس من كذلك فقد ترك القاتل حمضاً نوويّاً

Au contraire, Chief-Inspector. She was a woman of wealth of her own right.
على العكس ايها المفتش, انها امراة ثرية بطريقتها,

Au contraire. The virgin's father is the new headmaster at our school.
على العكس ، لقد قبل والد العذراء منصب مدير المدرسة الجديد في مدرستنا

Au contraire. It's why I'm suing you.
على العكس تماماً لذلك السبب سأقاضيك

Au contraire, Madame. It interests me a great deal.
على العكس سيدتى ,انها هامة للغاية لى

- We have to stop them. - Au contraire.
يجب أن نوقفهم - (على العكس "(بالفرنسية" -

Au contraire.
على العكس تماماً

Au contraire, Dad. The Melvin stories are priceless.
بالعكس يا أبي قصص (ميلفن) مليئة بالدرر النفيسة

Au contraire, Niklaus. Some things remain unsaid.
بالعكس يا (كلاوس)، ثمّة أمور لم يُنطق بها بعد.

Au contraire, I will go to its head.
بالعكس, أنا سأذهب لرأسه

Au contraire, mon frère. She's real.
" بالعكس يا صديقي " إنها حقيقية

Au contraire. By our metrics, your company would be better off.
على النقيض من هذا , بحسب دراساتنا ستكون الشركة أفضل بدونك

Au contraire. I told her I was not about to apologise, and from that point on, the respect in her voice came through loud and clear.
على النقيض أخبرتها أنني لست على وشك الإعتذار ومنذ لحظتها أصبح الإحترام في صوتها واضح

Au contraire, Mr. Fox. Failure is not an option!
على النقيض يا سيد (فوكس) الفشل ليس خيارًا!