"auditory" - Traduction Anglais en Arabe

• السمعية
• سمعية
• السمعي
• سمعي
• السمعيّة
• السمع
• والسمعية
• السمعيه
• الجسمية
• والسمعي
• سمعياً

However, for auditory or visual disabilities it is more difficult.
الصعوبة الأكبر تكمن في حضور ذوي العاهات السمعية والبصرية.

There is nearly always access to eye care, auditory medical care and other specialized surgical and medical services in major hospitals in major cities.
وثمة إمكانية للحصول بشكل دائم تقريباً على الرعاية البصرية والرعاية الطبية السمعية وغيرها من الخدمات الجراحية والطبية المتخصصة في المستشفيات والمدن الكبيرة.

Up to 2010, services were provided for 7,154 people with auditory, visual, motor or cognitive disabilities.
وحتى العام 2010، بلغ مجموع الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية أو البصرية أو الحركية أو الذهنية الذين تلقوا رعاية 154 7 شخصاً.

According to the source, he was at the time of the sentence on medication to treat auditory hallucinations allegedly caused by his paranoid schizophrenia.
ويفيد المصدر بأن توماس بروفنزانو كان وقت صدور الحكم فيه يتعاطى أدوية لمعالجة هلوسة سمعية تسبب فيها الفصام الاضطهادي الذي يعاني منه.

Children who pass the test receive periodic auditory evaluations in the public health system.
أمّا الأطفال الذين يجتازون الاختبار فإنهم يخضعون إلى تقييمات سمعية دورية في نظام الصحة العامة.

Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.
من الواضح أنّه ورم خبيث يضغط على الوتر السمعي

I guess she thought'cause my vision was messed up that i should focus on something auditory or whatever,
اعتقد انها اعتقدت رؤيتي فوضت أنني يجب أن تركز على شيء سمعي أو أيا كان،

That with this type of auditory phenomenon,
كما تريان، مع هذه النوعية من الظاهرة السمعيّة

- auditory functions are the last Sensory faculties to degenerate.
الوظائف السمعية هي أخر الوظائف الحسية المتضررة

But when we focus on patients who suffer from both auditory hallucinations and somnambulism, only seven.
لكن عندما نركز على المرضى الذين يعانون من كِلا الهلوسة السمعية و السير أثناء النوم، يصبحوا سبعة فقط.

what happens is the visual information ends up overriding the auditory information because it's so salient.
فما يحدث هو أنّ المعلومات البصرية تنتهي بأنْ تطغى على المعلومات السمعية لأنّها أكثر بروزاً.

I can suffer from APD... auditory processing disorder.
أنا أعاني من إضطراب المعالجة السمعية اضطراب المعالجة السمعية.

I'd rather have a blowfly lay eggs and hatch larvae in my auditory canal.
أفضل أن تقوم ذبابة بوضع بيض مفقسة يرقات في قناتي السمعية

An auditory trance is a far more effective Path manipulation than the other senses.
الغيبة السمعية طريقة أكثر تأثيراً من الحواس الأخرى.

I'm having some strange auditory symptoms that are making working a little challenging.
لدي أعرض سمعية غريبة التي تجعل العمل صعباً قليلاً

Uses auditory sensors to locate
يستخدم أجهزة استشعار سمعية لتحديد موقع مصدر الطلق النارى.

Ugh! She's delusional with auditory hallucinations.
تهتك في الخد الأيسر لديها توهمات مع هلوسات سمعية

Somehow your brain is able to decode the components of that complex auditory space.
بطريقة ما مخك يكون قادر على فك مكونات هذا الفضاء السمعي المعقّد

And the perceptual brain, in this case, mostly the auditory brain ends up using that information to kind of push the quot;
والدماغ الحسي في هذه الحالة، غالباً ما يستخدم الدماغ السمعي تلك المعلومات

The thing about Bobby is he's an auditory learner more than a visual one.
الشيء عن بوبي هو هو المتعلم السمعي أكثر من واحد البصرية.

Well, those creatures possess a heightened auditory system that allows them to hunt blind.
حَسناً، تلك المخلوقاتِ تَمتلكُ نظام سمعي مطور يَسْمحُ لهم لتَعْقيب بدون رؤية

That is the distinct auditory signature of the thalamus.
أجل هذه الميزة السمعيّة للمهاد

The 16 special schools for hearing-impaired children and 5 day-care centres that require specialized equipment to develop auditory perception are a case in point.
وتلك هي حال 16 مدرسة للأطفال الصمّ وخمس دور حضانة تحتاج إلى معدات متخصصة لتنمية حاسة السمع.

Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character.
اتفاق خاص بتسهيل التداول الدولي لﻷجهزة واﻷدوات البصرية والسمعية ذات الطابع التعليمي والعلمي والثقافي.

Well it's not that simple you see, because the whalesong generator, it has... this specific auditory algorythm, and I don't know the... sound of this whale.
حسنا , انها ليست بهذه البساطه لأن المولد , لديه يعتمد على الحسابات السمعيه وانا لا اعرف صوت هذا الحوت

198. Qatar Speech Centre: the centre offers educational and rehabilitation services for persons with emotional disorders, motor problems, auditory impairments, learning difficulties, slow learning syndrome, language and speech impediments and multiple disabilities.
198- مركز قطر للنطق والسمع: يقدم المركز خدمات تعليمية وتأهيلية لحالات الإعاقة التالية: الإعاقات الانفعالية، الحركية الجسمية - الإعاقة السمعية، صعوبات التعلم، بطء التعلم، اضطرابات لغوية وكلامية، الإعاقة المتعددة.

202. The Ministry of Health has participated in Courses, Meetings, and Seminars organized in the states and municipalities to set out the guidelines of the National Policy for the Health of Persons with Disabilities, with a view to addressing specific issues in connection with physical, auditory, visual, and intellectual rehabilitation and the development of the BPC Program in School.
202- وشاركت وزارة الصحة في الدورات والاجتماعات والندوات التي نظمت في الولايات والبلديات لوضع المبادئ التوجيهية للسياسة الوطنية لصحة الأشخاص ذوي الإعاقة، بهدف معالجة قضايا محددة تتصل بإعادة التأهيل البدني والسمعي والبصري والفكري وتطوير برنامج الاستحقاقات المستمرة في المدرسة.

It could be visual, auditory or physical.
قد يكون بصرياً أو سمعياً أو بدنياً