"aunt josephine" - Traduction Anglais en Arabe

• عمة جوزفين
• العمة جوزفين
• خالة جوسيفين

Well, Aunt Josephine, have you ever thought... of maybe moving someplace else?
يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟

No, no, no. Aunt Josephine, you have to come back with us.
لا,لا,لا يا عمة جوزفين يجب أن تعودى معنا

Aunt Josephine, you said you had answers for us.
قلت إنه لديك أجوبة عن أسئلتنا يا عمة "جوزفين".

I would advise that you take note of the three words the Baudelaires were about to find on Aunt Josephine's front door.
كان أطفال "بودلير" على وشك رؤيتهما على باب العمة "جوزفين" الأمامي.

I know you don't care for the sound, but maybe I could use your rattle to invent a burglar alarm so Aunt Josephine won't have to rely on piles of cans.
أنت لا تهتمين بالصوت، لكن ربما يمكنني استخدام شخشيختك لاختراع إنذار ضد السرقة لئلا تعتمد العمة "جوزفين" على علب معدنية.

You're not gonna touch Aunt Josephine. She'll tell everyone what happened. No, no, no, no, I won't tell anybody anything.
لن تفعل شيئا , خالة جوسيفين سوف تقول للجميع لا لن أقول , وعد

Aunt Josephine, have you ever thought about moving somewhere else?
هل فكرت قط في الانتقال إلى مكان آخر يا عمة "جوزفين"؟

All the things you did, Aunt Josephine.
كل الأشياء التى فعلناها يا عمة جوزفين

Everything's fine, Aunt Josephine.
كل شئ على ما يرام يا عمة جوزفين

You know, Aunt Josephine, Curdled Cave is for sale.
أتعلمى يا عمة جوزفين الكهف معروض للبيع

You didn't eat anything recently, did you, Aunt Josephine?
هل أكلت شيئاً مؤخراً يا عمة "جوزفين"؟

Aunt Josephine, I need your scarf.
أحتاج إلى وشاحك يا عمة "جوزفين".

It's very generous of you, Aunt Josephine.
-أتعجبكم؟ -يا لكرمك يا عمة "جوزفين ".

Aunt Josephine... what does this mean?
, عمة جوزفين ماذا يعنى هذا؟

Aunt Josephine... what did our parents say?
, عمة جوزفين ماذا قال أبوينا؟

Aunt Josephine, that is not helping.
عمة جوزفين هذا لا يساعد

Aunt Josephine might not open up, but her safe might.
وقد لا تفضح العمة "جوزفين" عما تتكتم عليه، لكن خزنتها قد تفعل ذلك.

I can tell you that Aunt Josephine was not dead at all.
يمكنني أن أخبركم أن العمة "جوزفين" لم تكن ميتة أبداً.

Aunt Josephine was desperately afraid of turning on an oven.
فقد كانت العمة "جوزفين" تخاف من تشغيل فرن.

Aunt Josephine? Are you here?
خالة جوسيفين هل أنت هنا

Aunt Josephine? Are you in here?
خالة جوسيفين هل أنت هنا ؟