"australia and uruguay" - Traduction Anglais en Arabe

• لأستراليا وأوروغواي

Letter dated 8 July 2014 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 April 2012 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 February 2009 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 January 2011 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلَين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة

1. The Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations cohosted a third workshop on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations on 6 December 2010.
1 - اشتركت البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة، في 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، في استضافة حلقة العمل الثالثة المعنيَة بحماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

1. The Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations co-hosted a fourth workshop on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations on 9 February 2012.
1 - اشتركت البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة، في 9 شباط/فبراير 2012، في استضافة حلقة العمل الرابعة المعنية بحماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

1. The Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations cohosted a workshop on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations on 8 November 2013.
١ - اشتركت البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة، في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، في استضافة حلقة العمل المعنيَة بحماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

2. This was the sixth in an ongoing series of workshops on protection of civilians co-hosted by the Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations.
٢ - وهذه الحلقة هي الحلقة السادسة في سلسلة متواصلة من حلقات العمل بشأن حماية المدنيين، اشتركت في استضافتها البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة.

A/68/972 Item 53 - - Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects - - Letter dated 8 July 2014 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly [A C E F R S] - - 12 pages
A/68/972 البند 53 من جدول الأعمال - استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات - رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة

We have the honour to write to you about the sixth workshop on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations, co-hosted by the Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations on 8 November 2013 in New York.
نتشرف بمراسلتكم بشأن حلقة العمل السادسة المعنية بحماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام التي اشتركت في استضافتها البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة في نيويورك في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

1. The Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations and the International Peace Institute co-hosted a half-day workshop entitled " Protection of civilians in peacekeeping operations: capacity-building and transitions " on 13 June 2012.
١ - اشتركت البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة والمعهد الدولي للسلام في استضافة حلقة عمل لمدة نصف يوم بعنوان " حماية المدنيين في عمليات حفظ السلام: بناء القدرات وعمليات الانتقال " في 13 حزيران/يونيه 2012.

(f) Letter dated 4 April 2012 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/66/789).
(و) رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2012 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة (A/66/789).

We have the honour to write to you about the fourth workshop on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations, co-hosted by the Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations in New York on 9 February 2012.
نتشرف بمراسلتكم بشأن حلقة العمل الرابعة المعنية بحماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام التي اشتركت في استضافتها البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة في نيويورك في 9 شباط/فبراير 2012.

(i) Letter dated 19 January 2011 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/65/698).
(ط) رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلَين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة (A/65/698).

We have the honour to write to you about the third workshop on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations, co-hosted by the Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations in New York on 6 December 2010.
نتشرَّف بمراسلتكم بشأن " حلقة العمل الثالثة المعنية بحماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " التي اشتركت في استضافتها البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة في نيويورك، في 6 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Letter dated 19 January 2011 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/65/698)
رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلَين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة (A/65/698)

We have the honour of addressing you regarding the workshop on the implementation of protection of civilians mandates in United Nations peacekeeping operations co-hosted by the Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations in New York on 27 January 2009.
نتشرف بمكاتبتكم بشأن حلقة العمل المعنية بتنفيذ ولايات حماية المدنيين في عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة، التي اشتركت في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي في نيويورك يوم 27 كانون الثاني/يناير 2009.

The Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations co-hosted a workshop on 27 January 2009 on the implementation of protection of civilians mandates in United Nations peacekeeping operations.
اشتركت البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة في تنظيم حلقة عمل يوم 27 كانون الثاني/يناير عن " تنفيذ ولايات حماية المدنيين في عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة " .

Letter dated 9 February 2009 from the Permanent Representatives of Australia and Uruguay to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/63/722)
رسالة مؤرخة ٩ شباط/فبراير ٢٠٠٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة (A/63/722)

The workshop built on two earlier workshops on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations co-hosted by the Permanent Missions of Australia and Uruguay to the United Nations in January 2009 (see A/63/722) and January 2010 (see A/64/721), respectively.
وارتكزت حلقة العمل على حلقتي عمل سابقتين معنيَّتين بحماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام اشتركت في استضافتهما البعثتان الدائمتان لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة، وذلك في كانون الثاني/يناير 2009 (انظر الوثيقة A/63/722) وكانون الثاني/يناير 2010 (انظر الوثيقة A/64/721)، على التوالي.