"austria made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• النمسا ببيان

After the adoption of the draft resolution, the representative of Austria made a statement on behalf of the European Union.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل النمسا ببيان باسم الاتحاد اﻷوروبي.

The representative of Austria made a statement and announced that Honduras and the Philippines had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن انضمام الفلبين وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Austria made a statement and announced that Bolivia, El Salvador, Lithuania, South Africa and the Sudan had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن بأن السلفادور وبوليفيا وجنوب أفريقيا والسودان وليتوانيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Austria made a statement clarifying that China should not be included among the co-sponsors of the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان يوضح أنه ينبغي عدم إدراج الصين ضمن المشاركين في تقديم مشروع القرار.

The representative of Austria made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.8.
وأدلى ممثل النمسا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.8.

The representative of Austria made a statement and announced that the Dominican Republic, Ecuador, Honduras, India, Mongolia, Morocco, the Republic of Korea and Ukraine had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن أن إكوادور، وأوكرانيا، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، والمغرب، ومنغوليا، والهند، وهندوراس، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Austria made a statement and introduced draft resolution A/C.6/56/L.8.
أدلى ممثل النمسا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.8.

The representative of Austria made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل النمسا ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of Austria made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.69.
وأدلى ممثل النمسا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.69.

The representative of Austria made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/54/L.48.
أدلت مندوبة النمسا ببيان قدمت خلاله مشروع القرار A/54/L.48.

16. After the adoption of the draft decision, the representative of Austria made a statement.
16 - وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل النمسا ببيان.

The representative of Austria made a statement in connection with document A/C.6/57/L.7.
أدلى ممثل النمسا ببيان فيما يتعلق بالوثيقة A/C.6/57/L.7.

32. At the same meeting, the representative of Austria made a statement.
٣٢ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل النمسا ببيان.

The representative of Austria made a statement, in which she orally revised the draft resolution and announced that the Gambia, India, Lebanon, Mexico, Panama, the Philippines and Ukraine had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل النمسا ببيان نقح من خلاله شفويا مشروع القرار وأعلن أن أوكرانيا وبنما وغامبيا والفلبين ولبنان والمكسيك والهند قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

27. At the 6th meeting, on 3 March, the observer for Austria made a statement.
27 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 3 آذار/مارس، أدلى المراقب عن النمسا ببيان.

The representative of Austria made a statement and announced that Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Cyprus, Estonia, Ethiopia, Honduras and Timor-Leste had joined in sponsoring the draft decision, and that Spain was not a co-sponsor of the draft decision.
وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن انضمام إثيوبيا وأستونيا والبرازيل وبلغاريا و تيمور - ليشتي و شيلي وقبرص وكندا وهندوراس إلى مقدمي مشروع المقرر، كما أعلن أن إسبانيا لم تشارك في تقديم مشروع المقرر.

137. At the 48th meeting, on 19 November, the representative of Austria made a statement (see A/C.3/62/SR.48).
137 - وفي الجلسة 48 المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل النمسا ببيان (انظر A/C.3/62/SR.48).

The representative of Austria made a statement.
وأدلى ممثل النمسا ببيان.