"authorities and the law" - Traduction Anglais en Arabe

• السلطات والقانون

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors, 1961
الاتفاقية المتعلقة باختصاصات السلطات والقانون الساري في مجال حماية القصّر، 1961

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors, 1961
الاتفاقية بشأن صلاحيات السلطات والقانون المنطبق في مجال حماية القصّر، 1961

(iii) Convention concerning the Powers of authorities and the law Applicable in Respect of the Protection of Infants of 1961;
الاتفاقية المتعلقة باختصاصات السلطات والقانون الساري في مجال حماية القصّر لعام 1961؛

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors, 1961
اتفاقية بشأن صلاحيات السلطات والقانون المنطبق في مجال حماية القصّر، 1961

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants, 5 Oct 1961
الاتفاقية المتعلقة باختصاصات السلطات والقانون الساري في مجال حماية الرضّع، 5 تشرين الأول/أكتوبر 1961

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors, 1961
اتفاقية [لاهاي] بشأن صلاحيات السلطات والقانون المنطبق في مجال حماية القصّر، 1961

1. Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors, 5 Oct. 1961
1- الاتفاقية المتعلقة باختصاصات السلطات والقانون الساري في مجال حماية القصّر، 5 تشرين الأول/أكتوبر 1961

Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors 1961
اتفاقية [لاهاي] بشأن صلاحيات السلطات والقانون المنطبق في مجال حماية القصّر، 1961

It is currently negotiating accession to the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, of 25 October 1980, and to the Convention concerning the Powers of authorities and the law applicable in respect of the Protection of Infants, of 5 October 1961.
ويتفاوض المغرب حاليا بخصوص انضمامه إلى الاتفاقية المتعلقة بالجوانب المدنية لخطف اﻷطفال على الصعيد الدولي، المؤرخة في ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٨٩١، والاتفاقية المتعلقة باختصاص السلطات والقانون الساري في مجال حماية القاصرين، المؤرخة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٦٩١.